lyrsense.com
рус. / ориг.

Перевод песни Whip It (The last american virgin)

Whip It Рейтинг: 5 / 5    1 мнений


Whip It

Хлещи

Crack that whip
Give the past the slip
Step on a crack
Break your mommas back
When a problem comes along
You must whip it
Before the cream sits out too long
You must whip it
When somethings going wrong
You must whip it

Now whip it
Into shape
Shape it up
Get straight
Go forward
Move ahead
Try to detect it
Its not too late
To whip it
Whip it good

When a good time turns around
You must whip it
You will never live it down
Unless you whip it
No one gets away
Until they whip it

I say whip it
Whip it good
I say whip it
Whip it good

Crack that whip
Give the past the slip
Step on a crack
Break your mommas back
When a problem comes along
You must whip it
Before the cream sits out too long
You must whip it
When somethings going wrong
You must whip it

Now whip it
Into shape
Shape it up
Get straight
Go forward
Move ahead
Try to detect it
Its not too late
To whip it
Into shape
Shape it up
Get straight
Go forward
Move ahead
Try to detect it
Its not too late
To whip it
Whip it good

Хлещи кнутом,
Дай прошлому отмашку,
Подойди же к кнуту,
Сломай свой позвоночник своей мамы.
Когда проблема приходит,
Ты должен хлестать ее,
Прежде, чем сливки прокиснут,
Ты тоже должен хлестать их1,
Когда что-то, идет не так, как надо,
Ты должен хлестать это

Теперь хлещи,
Давай же,
Сделай это,
Встань ровно,
Давай,
Давай, вперед,
Попытайся обнаружить все,
Не слишком поздно,
Хлещи,
Хлещи хорошенько!

Когда хорошее время заканчивается,
Ты должен хлестнуть его,
Ты никогда не сможешь сгладить это,
Если ты не хлестнешь,
Никто не пройдет,
Пока не хлестнут

Я говорю, хлещи,
Хлещи хорошенько,
Я говорю, хлещи,
Хлещи хорошенько!

Хлещи кнутом,
Дай прошлому отмашку,
Подойди же к кнуту,
Сломай свой позвоночник своей мамы.
Когда проблема приходит,
Ты должен хлестать ее,
Прежде, чем сливки прокиснут,
Ты тоже должен хлестать их,
Когда что-то, идет не так, как надо,
Ты должен хлестать это

Теперь хлещи,
Давай же,
Сделай это,
Встань ровно,
Давай,
Давай, вперед,
Попытайся обнаружить все,
Не слишком поздно,
Хлещи,
Теперь хлещи,
Давай же,
Сделай это,
Встань ровно,
Давай,
Давай, вперед,
Попытайся обнаружить все,
Не слишком поздно,
Хлещи,
Хлещи хорошенько!

Автор перевода — Екатерина Быстрова
1) «хлестать сливки»—возможно имеется ввиду, выпить по-быстрому

Ошибки, замечания, пожелания по переводу? — сообщите нам

Вам могут понравиться


Клипы и ролики


Видео клипы к песне подбираются автоматически сайтом youtube.com. Возможны некоторые несоответствия клипов песне.
Отказ от ответственности

Свернуть вниз Закрыть
закрыть

Песня твоего настроения?

Поделись ею с друзьями!

Популярные песни