lyrsense.com
рус. / ориг.

Перевод песни Love action (I believe in love) (The last american virgin)

Love action (I believe in love) Рейтинг: 5 / 5    1 мнений


Love action (I believe in love)

Любовь (Я верю в любовь)

When you're in love
You know you're in love
No matter what you try to do
You might as well resign yourself
To what you're going through
If you're a hard man or if you're a child
It still might get to you
Don't kid yourself you've seen it all before
A million mouths have said that too

I've had my hard times (hard times) in the past
I've been a husband and a lover too
I've lain alone and cried at night
Over what love made me do
And the loved ones who let me down
And couldn't share my point of view
But this is Phil talking
I want to tell you
What I've found to be true

I love your love action
Lust's just a distraction
No talking, just looking
Watching your love action

I believe, I believe what the old man said
Though I know that there's no lord above
I believe in me, I believe in you
And you know I believe in love
I believe in truth though I lie a lot
I feel the pain from the push and shove
No matter what you put me through
I'll still believe in love
And I say

Когда ты любишь,
Ты осознаешь, что влюблен,
Независимо от того, что ты пытаешьеся сделать.
Ты мог бы подчиниться
Приходящему чувству,
Если ты—твердый человек или если ты—ребенок
Оно все равно возьмет верх.
Не разыгрывай сам себя, ты знал все это прежде,
И миллионы говорили об этом

У меня были свои трудные времена в прошлом:
Я был мужем и любовником,
Я лежал в одиночестве и кричал ночью,
Все это любовь заставила меня сделать.
И любимые предавали меня,
И не могли разделить мою точку зрения,
Но когда-то это уже горорил Фил.
А я хочу сказать тебе,
Что нашел способ быть верным

Мне нравится твоя любовь,
Жажда ее—просто безумие,
Никаких разговор, просто взгляд,
Видение любви

Я верю, я верю тому, что сказал старик,
Хотя я знаю, что нет никакого Бога выше,
Я верю в себя, я верю в тебя,
И ты знаешь, что я верю в любовь.
Я верю в правду, хотя я лгу много,
Я чувствую боль от толчка и пинка,
Независимо от того, что ты споришь со мной,
Я все же буду верить в любовь,
Я докажу

Автор перевода — Екатерина Быстрова

Ошибки, замечания, пожелания по переводу? — сообщите нам

Вам могут понравиться


Клипы и ролики


Видео клипы к песне подбираются автоматически сайтом youtube.com. Возможны некоторые несоответствия клипов песне.
Отказ от ответственности

Свернуть вниз Закрыть
закрыть

Песня твоего настроения?

Поделись ею с друзьями!

Популярные песни