lyrsense.com
рус. / ориг.

Перевод песни In The Flesh (The last american virgin)

In The Flesh Рейтинг: 5 / 5    1 мнений


In The Flesh

Во плоти

Darlin' darlin' darlin'
I can't wait to see you
Your picture ain't enough
I can't wait to touch you in the flesh

Darlin' darlin' darlin'
I can't wait to hear you
Remembering your love
Is nothing without you in the flesh

Went walking one day
On the Lower East Side
Met you with a girlfriend
You were so divine

She said, «Hands off this one
This boy is mine»
I couldn't resist you
I'm not deaf, dumb and blind

Darlin' darlin' darlin'
Now you're outta town
Those girls that you run with
They bring my head down

Ooh darlin' darlin'
Watch out if I see you
'Cause if you say hello
It'll mean you wanna see me in the flesh

Ooh, warm and soft
In the flesh
Ooh, close and hot
In the flesh
Ooh...

Дорогой, дорогой, дорогой,
Я не могу дождаться, чтобы видеть тебя,
Твоей фотографии недостаточно
Я не могу дождаться, чтобы дотронуться до тебя во плоти

Дорогой, дорогой, дорогой,
Я не могу дождаться, чтобы услышать тебя,
Воспоминания нашей любви—
Ничто без тебя во плоти

Прогуливаясь однажды
В Нижнем Ист—Сайде,
Встретила тебя с девушкой
Ты был настолько великолепен

Она сказала: «Руки прочь от моего любимого,
Этот парень мой».
Но я не могла сопротивляться тебе,
Ведь не глухая, немая и слепая.

Дорогой, дорогой, дорогой,
Теперь ты покидаешь город,
Те девочки, с которыми ты бегаешь,
Они срывают тебе голову

О, дорогой, дорогой,
Напрягаюсь, если я вижу тебя,
Ведь, если ты скажешь: «привет»
Это будет означать, что ты хотел бы видеть меня во плоти

О, тепло и мягко,
Во плоти,
О, близко и горячо,
Во плоти,
О...

Автор перевода — Екатерина Быстрова

Ошибки, замечания, пожелания по переводу? — сообщите нам

Вам могут понравиться


Клипы и ролики


Видео клипы к песне подбираются автоматически сайтом youtube.com. Возможны некоторые несоответствия клипов песне.
Отказ от ответственности

Свернуть вниз Закрыть
закрыть

Песня твоего настроения?

Поделись ею с друзьями!

Популярные песни