lyrsense.com
рус. / ориг.

Перевод песни De do do do, de da da da (The last american virgin)

De do do do, de da da da Рейтинг: 5 / 5    1 мнений


De do do do, de da da da

Дэ ду ду ду, дэ да да да

Don't think me unkind
Words are hard to find
The only cheques I've left unsigned
From the banks of chaos in my mind
And when their eloquence escapes me
Their logic ties me up and rapes me

De do do do, de da da da
Is all I want to say to you
De do do do, de da da da
Their innocence will pull me through
De do do do, de da da da
Is all I want to say to you
De do do do, de da da da
They're meaningless and all that's true

Poets, priests and poiticians
Have words to thank for their positions
Words that scream for your submission
And no one's jamming their transmission
'Cos when their eloquence escapes you
Their logic ties you up and rapes you

De do do do, de da da da
Is all I want to say to you
De do do do, de da da da
Their innocence will pull me through
De do do do, de da da da
Is all I want to say to you
De do do do, de da da da
They're meaningless and all that's true

Не подумай обо мене плохо,
Просто трудно найти слова,
Единственные чеки я оставил неподписанными,
От банков хаоса в моем уме,
И когда их красноречие избегает меня,
Их логика просто связывает меня и насилует меня

Дэ ду ду ду, дэ да да да,
Все, что я хочу сказать тебе
Дэ ду ду ду, дэ да да да,
Их простота раздражает меня,
Дэ ду ду ду, дэ да да да,
Все, что я хочу сказать тебе,
Дэ ду ду ду, дэ да да да,
Это бессмысленно, но все это правда

Поэты, священники и политики,
Смогут описать словами, как благодарны за то, кто они,
Слова, которые кричат, не поддаваясь тебе,
И ничто не прекратит их вещания,
Потому что, когда их красноречие избегает тебя,
Их логика связывает и насилует тебя

Дэ ду ду ду, дэ да да да,
Все, что я хочу сказать тебе
Дэ ду ду ду, дэ да да да,
Их простота раздражает меня,
Дэ ду ду ду, дэ да да да,
Все, что я хочу сказать тебе,
Дэ ду ду ду, дэ да да да,
Это бессмысленно, но все это правда

Автор перевода — Екатерина Быстрова

Ошибки, замечания, пожелания по переводу? — сообщите нам

Вам могут понравиться


Клипы и ролики


Видео клипы к песне подбираются автоматически сайтом youtube.com. Возможны некоторые несоответствия клипов песне.
Отказ от ответственности

Свернуть вниз Закрыть
закрыть

Песня твоего настроения?

Поделись ею с друзьями!

Популярные песни