Перевод песни Getting to know you (The King and I)

It's a very ancient saying,
But a true and honest thought,
That if you become a teacher,
By your pupils you'll be taught

As a teacher I've been learning
You'll forgive me if I boast
And I've now become an expert,
On the subject I like most

Getting to know you

Getting to know you,
Getting to know all about you
Getting to like you,
Getting to hope you like me

Getting to know you,
Putting it my way,
But nicely,
You are precisely,
My cup of tea

Getting to know you,
Getting to feel free and easy
When I am with you,
Getting to know what to say

Haven't you noticed
Suddenly I'm bright and breezy?
Because of all the beautiful and new
Things I'm learning about you
Day by day

Getting to know you,
Getting to know all about you
Getting to like you,
Getting to hope you like me

Getting to know you,
Putting it my way,
But nicely,
You are precisely,
My cup of tea

Getting to know you,
Getting to feel free and easy
When I am with you,
Getting to know what to say

Haven't you noticed
Suddenly I'm bright and breezy?
Because of all the beautiful and new
Things I'm learning about you
Day ... by ... day

Getting to know you,
Getting to feel free and easy
When I am with you,
Getting to know what to say

Haven't you noticed
Suddenly I'm bright and breezy?
Because of all the beautiful and new
Things I'm learning about you
Day ... by ... day

Getting to know you,
Getting to feel free and easy
When I am with you,
Getting to know what to say

Haven't you noticed
Suddenly I'm bright and breezy?
Because of all the beautiful and new
Things I'm learning about you
Day ... by ... day

Старая поговорка,
Но верная и правдивая мысль,
Что если ты становишься учителем,
Тебя многому научат твои ученики.

Как учительница, я многому научилась,
Простите, если кажется, что я хвастаюсь,
И теперь я стала профессионалом
В том деле, которое больше всего люблю.

Узнавать вас!

Узнавать вас,
Узнавать всё про вас,
Полюбить вас,
Надеяться, что вы тоже любите меня.

Узнавать вас,
По-своему делать это,
Но мило,
Вы – именно то,
Что мне по душе.

Узнавать вас,
Чувствовать себя свободной и лёгкой,
Когда я с вами,
Узнавать, какие слова говорить.

Вы не заметили,
Что я неожиданно стала яркой и беззаботной?
Из-за всего красивого и нового,
Что я узнаю о вас
День за днём.

Узнавать вас,
Узнавать всё про вас,
Полюбить вас,
Надеяться, что вы тоже любите меня.

Узнавать вас,
По-своему делать это,
Но мило,
Вы – именно то,
Что мне по душе.

Узнавать вас,
Чувствовать себя свободной и лёгкой,
Когда я с вами,
Узнавать, какие слова говорить.

Вы не заметили,
Что я неожиданно стала яркой и беззаботной?
Из-за всего красивого и нового,
Что я узнаю о вас
День за днём.

Узнавать вас,
Чувствовать себя свободной и легкой,
Когда я с вами,
Узнавать, какие слова говорить.

Вы не заметили,
Что я неожиданно стала яркой и беззаботной?
Из-за всего красивого и нового,
Что я узнаю о вас
День за днём.

Узнавать вас,
Чувствовать себя свободной и легкой,
Когда я с вами,
Узнавать, какие слова говорить.

Вы не заметили,
Что я неожиданно стала яркой и беззаботной?
Из-за всего красивого и нового,
Что я узнаю о вас
День за днём.