lyrsense.com
рус. / ориг.

Перевод песни Who we are (The hunger games)

В исполнении: Imagine Dragons.

Who we are Рейтинг: 4.5 / 5    6 мнений


Who we are

Кто мы

Up in the morning,
up in the evening,
Picking down clocks
When the birds come out to eat
Oh, to eat.

Up on the mountain,
down in the king's den,
Pushing these blocks
In the heat of the afternoon,
Oh, afternoon.

We were never welcome here,
we were never welcome here at all.
No.

It's who we are.
Doesn't matter if we've gone too far.
Doesn't matter if it's all okay.
Doesn't matter if it's not our day.

So won't you
Save us,
what we are,
don't look clear,
it's all uphill from here.

Up in the attic,
down in the cellar,
lost in a static,
coming back for more.
Oh, for more.

Out with the reason,
in with the season,
taking down names in my book of jealousy.
Jealousy.

We were never welcome here.
We were never welcome here at all.
No.

It's who we are.
Doesn't matter if we've gone too far.
Doesn't matter if it's all okay.
Doesn't matter if it's not our day.

Because it's who we are.
Doesn't matter if we've gone too far.
Doesn't matter if it's all okay.
Doesn't matter if it's not our day.

So won't you
Save us,
what we are,
don't look clear,
it's all uphill from here.

They say we're crazy.
They say we're crazy.
They say we're crazy.
They say we're crazy.
They say we're crazy.
They say we're crazy.
They say we're crazy.
They say we're crazy.

It's who we are.
Doesn't matter if we've gone too far.
Doesn't matter if it's all okay.
Doesn't matter if it's not our day

Because it's who we are.
Doesn't matter if we've gone too far.
Doesn't matter if it's all okay.
Doesn't matter if it's not our day

So won't you
Save us,
what we are,
don't look clear,
it's all uphill from here.

(They say we're crazy.
They say we're crazy.)

На ногах утром,
На ногах вечером,
Посматривая на часы
Когда птички летят на поиски еды
О, на поиски еды.

Высоко в горах,
Внизу в логове короля,
Толкая эти глыбы
Под жарким солнцем полудня
О, полудня.

Нам никогда не были здесь рады,
Нам никогда вообще не были здесь рады,
Нет.

Это то, кем мы являемся
Не важно, если мы зашли слишком далеко
Не важно, если всё хорошо
Не важно если это не наш день.

Так что ,
Не спасешь ли ты нас,
Кто мы
Неясно,
Отсюда все кажется далеким

Наверху на чердаке
Внизу в подвале,
Потерялись в шуме и спорах
Возвращаясь за еще одной порцией
О, еще одной.

Безрассудно,
По порядку,
Внося имена в мою книгу зависти,
Зависти.

Нам никогда не были здесь рады,
Нам никогда вообще не были здесь рады,
Нет.

Это то, кем мы являемся
Не важно, если мы зашли слишком далеко
Не важно, если всё хорошо
Не важно если это не наш день.

Потому что это то, кем мы являемся
Не важно, если мы зашли слишком далеко
Не важно, если всё хорошо
Не важно если это не наш день

Так что,
Не спасешь ли ты нас?
Кто мы,
Неясно
Отсюда все кажется далеким

Они говорят, что мы безумны
Они говорят, что мы безумны
Они говорят, что мы безумны
Они говорят, что мы безумны
Они говорят, что мы безумны
Они говорят, что мы безумны
Они говорят, что мы безумны
Они говорят, что мы безумны.

Это то, кем мы являемся
Не важно, если мы зашли слишком далеко
Не важно, если всё хорошо
Не важно если это не наш день

Потому что это то, кем мы являемся
Не важно, если мы зашли слишком далеко
Не важно, если всё хорошо
Не важно если это не наш день

Так что,
Не спасешь ли ты нас?
Кто мы,
Неясно.
Отсюда все кажется далеким

(Они говорят, что мы безумны
Они говорят, что мы безумны)

Автор перевода — Анна Сибуль
Страница автора

Ошибки, замечания, пожелания по переводу? — сообщите нам

Вам могут понравиться


The hunger games: catching fire (Original motion picture soundtrack)

The hunger games: catching fire (Original motion picture soundtrack)

The hunger games


Клипы и ролики


Видео клипы к песне подбираются автоматически сайтом youtube.com. Возможны некоторые несоответствия клипов песне.
Отказ от ответственности

Свернуть вниз Закрыть
закрыть

Песня твоего настроения?

Поделись ею с друзьями!

Популярные песни