lyrsense.com
рус. / ориг.

Перевод песни Lover is childlike (The hunger games)

Lover is childlike Рейтинг: 5 / 5    2 мнений


Lover is childlike

Моя возлюбленная словно ребёнок

Meet me down by the whale watch
Meet me down by the sea
Meet me down at Coney Island
We'll go out on the sea

So don't ask me no questions
'Cause I don't cry no wolf
Back through the winds of the ferris wheel
See your doubt in the surf
You might think she's christlike
But my lover is childlike

See the fish swimmin' upstream
Back to the hills
Want no part in the whale watch
If you couldn't tell
My lover ain't christlike
But my lover is childlike

She don't care for country
In her tatters and rags
As the band plays the anthem
She whispers, "God hates flags"

Давай встретимся там, куда приплывают киты,
Давай встретимся у моря,
Давай встретимся у Кони-Айленд,
Мы поплывем по морю

Так что не задавайте мне вопросы,
Потому что я не поднимаю ложную тревогу,
Через ветра чертового колеса
Я вижу ваше сомнение
Вы можете думать, что она святая,
Но моя возлюбленная словно ребёнок

Посмотри на рыбу, плывущую вверх по течению
Обратно к холмам,
Не хочу наблюдать за китами,
Если вы не поняли,
Моя возлюбленная не святая,
Но моя возлюбленная словно ребёнок

Она одета в лохмотья и
Ей наплевать на страну,
В то время как играет гимн,
Она шепчет: Бог ненавидит флаги

Автор перевода — Анна Сибуль
Страница автора
исполняет The Low Anthem

Ошибки, замечания, пожелания по переводу? — сообщите нам

Вам могут понравиться


Клипы и ролики


Видео клипы к песне подбираются автоматически сайтом youtube.com. Возможны некоторые несоответствия клипов песне.
Отказ от ответственности

Свернуть вниз Закрыть
закрыть

Песня твоего настроения?

Поделись ею с друзьями!

Популярные песни

Событие

Сегодня

20.01.2006 на телеканале Disney состоялась премьера фильма High School Musical