lyrsense.com
рус. / ориг.

Перевод песни Gollum's riddle (The Hobbit)

Gollum's riddle Рейтинг: 5 / 5    1 мнений


Gollum's riddle

Загадка Голлума

It cannot be seen, cannot be felt,
Cannot be heard, cannot be smelt.

It lies behind stars and under hills,
And empty holes it fills.

It comes first and follows after,
Ends life, kills laughter.

The answer is dark; the dark, dark.

Это нельзя увидеть, нельзя почувствовать,
Нельзя услышать и нельзя унюхать.

Оно находится за звёздами и под горами,
И заполняет пустоты.

Приходит первым и уходит последним,
Завершает жизнь, убивает смех.

Ответ — тьма, тьма, тьма.

Автор перевода — Анна Сибуль
Страница автора
Переложенное на музыку стихотворение Дж.Р.Р. Толкина из его книги "Хоббит"

Ошибки, замечания, пожелания по переводу? — сообщите нам

Вам могут понравиться


The Hobbit: the complete original soundtrack

The Hobbit: the complete original soundtrack

The Hobbit


Клипы и ролики


Видео клипы к песне подбираются автоматически сайтом youtube.com. Возможны некоторые несоответствия клипов песне.
Отказ от ответственности

Свернуть вниз Закрыть
закрыть

Песня твоего настроения?

Поделись ею с друзьями!

Популярные песни