lyrsense.com
рус. / ориг.

Перевод песни Almost like being in love (The Groundhog day)

Almost like being in love Рейтинг: 5 / 5    1 мнений

Слушать весь альбом

Almost like being in love

Словно я влюблен

What a day this has been
What a rare mood I'm in
Why it's almost like being in love

There's a smile on my face
For the whole human race
Why it's almost like being in love

All the music of life seems to be
Like a bell that is ringing for me
And from the way that I feel
When that bell starts to peal
I would swear I was falling,
Swear I was falling
Why it's almost like being in love

All the music of life seems to be
Like a bell that is ringing for me
And from the way that I feel
When that bell starts to peal
I would swear I was falling,
Swear I was falling
Why it's almost like being in love

В какой день это случилось?
Что за странное чувство меня охватило?
Почему мне кажется, будто я влюблен?

Улыбка на моем лице
Сияет для целого мира.
Почему мне кажется, будто я влюблен?

Вся музыка жизни подобна колоколу,
Что звучит для меня.
И я чувствую что-то,
Когда он начинает свой перезвон.
Я готов поклясться, что влюблялся,
Клянусь, я влюблялся.
Так почему мне кажется, будто я влюблен?

Вся музыка жизни подобна колоколу,
Что звучит для меня.
И я чувствую что-то,
Когда он начинает свой перезвон.
Я готов поклясться, что влюблялся,
Клянусь, я влюблялся.
Так почему мне кажется, будто я влюблен?

Автор перевода — Анна Ляшенко
Финальная песня, перед заключительной «Weatherman».

Исполняет: Nat King Cole

Обсуждение перевода на форуме

Ошибки, замечания, пожелания по переводу? — сообщите нам

Вам могут понравиться


Клипы и ролики


Видео клипы к песне подбираются автоматически сайтом youtube.com. Возможны некоторые несоответствия клипов песне.
Отказ от ответственности

Свернуть вниз Закрыть
закрыть

Песня твоего настроения?

Поделись ею с друзьями!

Популярные песни