lyrsense.com
рус. / ориг.

Перевод песни Over the love (The Great Gatsby)

В исполнении: Florence and the Machine.

Over the love Рейтинг: 5 / 5    4 мнений

Слушать весь альбом

Over the love

О любви

Ever since I was a child
I've tuned it all in my mind
I sang by the piano
Tore my yellow dress and
Cried and cried and cried

And I'd want to see what I've seen
To undo what has been done
Turn off all the lights
Let the morning come, come

Now there's green light in my eyes
And my lover on my mind
And I sing from the piano
Tear my yellow dress and
Cry and cry and cry
Over the love of youth

On this champagne-drunken home
Against the current of old
Everybody see I love him
Cause it's the feeling that you get
When the afternoon is set
On the bridge into the city

And I want to see what I've seen
To undo what has been done
Turn off all the lights
Let the morning come

There's green light in my eyes
And my lover on my mind
And I sing from the piano
Tear my yellow dress and
Cry and cry and cry

Cause you're a hard soul to save
With an ocean in the way
But I'll get around it
I'll get around it
Cause you're a hard soul to save
With an ocean in the way
But I'll get around it
I'll get around it

There's green light in my eyes
And my lover on my mind
And I sing from the piano
Tear my yellow dress and
Cry and cry and cry and
Over the love of youth

Cry and cry and cry and
Over the love of youth
Cry and cry and cry and
Over the love of youth

I can see the green light
I can see it in your eyes
I can see the green light
I can see it in your eyes

С самого детства
Я напевала это всё про себя,
Я пела под фортепьяно,
Разрывала своё желтое платье и
Плакала, плакала и плакала.

Я хотела бы увидеть то, что я видела,
Чтобы отменить всё, что было сделано.
Выключи весь свет,
Позволь утру прийти, прийти.

Сейчас зеленый свет в моих глазах
И мой любимый у меня на уме.
И я пою под фортепьяно,
Разрываю своё желтое платье и
Плачу и плачу и плачу
О любви юности.

В этом опьяненном шампанским доме
Против течения старого,
Все видят, что я люблю его,
Ведь это чувство, которое ты обретаешь,
Когда послеполуденное время устанавливается
На городском мосту.

Я хотела бы увидеть то, что я видела,
Чтобы отменить всё, что было сделано.
Выключи весь свет,
Позволь утру прийти, прийти.

Сейчас зеленый свет в моих глазах
И мой любимый у меня на уме.
И я пою под фортепьяно,
Разрываю своё желтое платье и
Плачу и плачу и плачу

Потому что твою душу очень тяжело спасти,
С океаном на пути,
Но я объеду его,
Я объеду его,
Ведь твою душу очень тяжело спасти,
С океаном на пути,
Но я объеду его,
Я объеду его.

Сейчас зеленый свет в моих глазах
И мой любимый у меня на уме.
И я пою под фортепьяно,
Разрываю своё желтое платье и
Плачу и плачу и плачу
О любви юности.

Плачу и плачу и плачу
О любви юности.
Плачу и плачу и плачу
О любви юности.

Я вижу зеленый свет,
Я вижу это в твоих глазах,
Я вижу зеленый свет,
Я вижу это в твоих глазах.

Автор перевода — Ольга1983
Страница автора

Ошибки, замечания, пожелания по переводу? — сообщите нам

Вам могут понравиться


Клипы и ролики


Видео клипы к песне подбираются автоматически сайтом youtube.com. Возможны некоторые несоответствия клипов песне.
Отказ от ответственности

Свернуть вниз Закрыть
закрыть

Песня твоего настроения?

Поделись ею с друзьями!

Популярные песни