lyrsense.com
рус. / ориг.

Перевод песни Fly away girl (The fruit is ripe (Griechische Feigen))

Fly away girl Рейтинг: 5 / 5    2 мнений


Fly away girl

Улетающая девушка

Fly away girl, fly away girl
You take me up, up to the sky
So high, so high
And let me tumble, tumble down,
Let me tumble, tumble down

Are you Bеtty or are you Anne?
Or are you Marry or just Susan?
All the girls I knew
And there were just few come to my mind

You seems like Betty, you've got the eyes like her
You seems like Anne, she was that sweetest with her hair
So fair, so fair
In the sun lines so bright.

Fly away girl, fly away girl
You take me up, up to the sky
So high, so high
And let me tumble, tumble down,
Let me tumble, tumble down

I miss you here, I miss you there,
I miss you more still that I miss Clare
And that girl was all
I was thinking of all for in my life

It's seems deceive that came a new romance
When I ask you to share with me a leisure dance
At night, at night
And the moonlight's so bright

Fly away girl, fly away girl
You take me up, up to the sky
So high, so high
And let me tumble, tumble down,
Let me tumble, tumble down
Tumble, tumble down

Улетающая девушка, улетающая девушка...
Ты поднимаешь меня вверх, вверх в небо,
Так высоко, так высоко...
И бросаешь меня, бросаешь меня вниз,
Бросаешь меня, бросаешь вниз.

Тебя зовут Бетти или Анна?
Тебя зовут Мерри или просто Сюзанна?
Из всех девушек, которых я знал,
Только немногих я помню.

Ты похожа на Бетти — у тебя ее глаза.
Ты похожа на Анну — у нее были такие нежные волосы.
Такие светлые, такие светлые...
Такие яркие при солнечном свете.

Улетающая девушка, улетающая девушка...
Ты поднимаешь меня вверх, вверх в небо,
Так высоко, так высоко...
И бросаешь меня, бросаешь меня вниз,
Бросаешь меня, бросаешь вниз.

Я скучаю по тебе здесь, я скучаю по тебе там.
Я скучаю по тебе больше, чем по Клер.
И эта девушка была всем, о чем
Я мечтал в своей жизни.

Кажется обманом, что начинается новый роман,
Когда я приглашаю тебя на медленный танец
Вечером, вечером...
И лунный свет так ярок.

Улетающая девушка, улетающая девушка...
Ты поднимаешь меня вверх, вверх в небо,
Так высоко, так высоко...
И бросаешь меня, бросаешь меня вниз,
Бросаешь меня, бросаешь вниз.
Бросаешь, бросаешь вниз.

Автор перевода — Олег Лобачев
Страница автора

Ошибки, замечания, пожелания по переводу? — сообщите нам

Вам могут понравиться


The fruit is ripe

The fruit is ripe

The fruit is ripe (Griechische Feigen)


Треклист (2)

Клипы и ролики


Видео клипы к песне подбираются автоматически сайтом youtube.com. Возможны некоторые несоответствия клипов песне.
Отказ от ответственности

Свернуть вниз Закрыть
закрыть

Песня твоего настроения?

Поделись ею с друзьями!

Популярные песни

Событие

Завтра

20.01.2006 на телеканале Disney состоялась премьера фильма High School Musical