lyrsense.com
рус. / ориг.

Перевод песни Tears from the moon (The charmed)

В исполнении: Conjure One feat. Sinead O’Connor.

Tears from the moon Рейтинг: 5 / 5    1 мнений


Tears from the moon

Лунные слезы

Couldn't sleep, so I went down walking
Thinking about you and hearing us talking
and all the things I should have said
Echo now inside of my head.

I feel something falling from the sky
I'm so sad I made the angels cry.

Tears from the Moon
Fall down like rain
I reach for you
I reach in vain.

Tears from the Moon…
Tears from the Moon…

It's just ain't fair, the state we call loving
When one's still there
The other feels nothing.

I would have done anything for you
I still love you, baby I 'dore you
All the day I keep from falling apart
But at night when the sky gets dark.

Tears from the Moon
Fall down like rain
I reach for you
I reach in vain.

Stop! Stop haunting me!
It should be easy
As easy as when you stopped wanting me...

Tears from the Moon
Fall down like rain
I reach for you
I reach in vain.

Tears from the Moon
Fall down like rain
But tears from the Moon
Can't wash away the pain.

Tears from the Moon…
Tears from the Moon…
Tears from the Moon…

Не могла заснуть, поэтому встала, чтобы пройтись
Думаю о тебе и прокручиваю наш разговор,
И все то, что мне стоило сказать
Отдается эхом в моей голове.

Я чувствую, что-то падает с небес.
Я так печальна, что я довела ангелов до слез.

Лунные слезы
Падают, словно дождь.
Я тянусь к тебе,
Но протягиваю руки напрасно.

Лунные слезы...
Лунные слезы...

Несправедливая штука то, что мы зовем любовью.
Когда один ее еще испытывает,
Другой уже ничего не чувствует.

Я бы сделала для тебя что угодно,
Я все еще люблю тебя, милый, я обожаю тебя.
Весь день я пытаюсь не потерять голову,
Но ночью, когда небеса темнеют...

Лунные слезы
Падают, словно дождь.
Я тянусь к тебе,
Но протягиваю руки напрасно.

Хватит! Хватит преследовать меня!
Наверное, это легко,
Также легко ты перестал желать меня...

Лунные слезы
Падают, словно дождь.
Я тянусь к тебе,
Но протягиваю руки напрасно.

Лунные слезы
Падают, словно дождь.
Но лунные слезы
Не могут смыть боль.

Лунные слезы...
Лунные слезы...
Лунные слезы...

Автор перевода — Александра
Страница автора
Исполняют Conjure One feat. Sinead O’Connor.

Ошибки, замечания, пожелания по переводу? — сообщите нам

Вам могут понравиться


The charmed. Season 6

The charmed. Season 6

The charmed


Клипы и ролики


Видео клипы к песне подбираются автоматически сайтом youtube.com. Возможны некоторые несоответствия клипов песне.
Отказ от ответственности

Свернуть вниз Закрыть
закрыть

Песня твоего настроения?

Поделись ею с друзьями!

Популярные песни