lyrsense.com
рус. / ориг.

Перевод песни Planets of the universe (The charmed)

Planets of the universe Рейтинг: 5 / 5    2 мнений


Planets of the universe

Планеты вселенной

The bright light is lying down
The earth and the sea and the sky
Is at rest with the ocean
And the days go by.

They go into the seas that have no shores
Haunted by that same closed door
Looking up at skies on fire
Leaving nothing left of us
To discover.

And the planets of the universe
Go their way
Not astounded by the sun or the moon
Or by the day
You and I will simply disappear
Out of sight
But I'm afraid soon there'll be
No light.

No doubt, no pain
Come ever again, well
Let there be light in this lifetime
In the cool, silent moments of the nighttime.

We will never change again
The way that we are changing
Well, you'll forget the chill of love
But not the strain.

Now I know
Well, I was wrong
To live for a dream
If I had my life to live over
I would never dream, no
I still wish you gone
And I will live alone
Yes, I will live alone.

You will never love again
The way you love me
You will never rule again
The way you ruled me
You will never change again
The way you're changing.

Яркий свет ложится
На землю, море и небеса.
Спокоен ли океан?
А дни проходят...

Они идут в моря, что безбрежны,
Их преследует все та же закрытая дверь,
Посмотри на небеса, охваченные огнем,
Не остается ничего нам
Для открытий.

А планеты вселенной
Идут своим путем,
Не пораженные солнцем, луной
Или днем.
Ты и я просто исчезнем
Из поля зрения,
Но я боюсь, что скоро свет
Погаснет.

Нет сомнений, нет боли.
Еще когда-нибудь вернутся, что ж,
Позволь свету освещать эту жизнь
В прохладные, тихие моменты ночи.

Мы никогда не изменимся вновь
Так, как меняемся сейчас.
Что ж, ты забудешь лихорадку любви,
Но не напряжение.

Теперь я знаю,
Я ошибалась,
Живя ради мечты.
Если бы я могла прожить свою жизнь снова,
Я бы никогда не мечтала, нет!
Я все еще хочу, чтоб ты ушел,
И я хочу жить в одиночестве,
Да, я хочу жить одна.

Ты никогда не полюбишь снова
Так, как любил меня.
Ты никогда не будешь управлять снова
Так, как управлял мной.
Ты никогда не будешь меняться снова
Так, как меняешься сейчас!

Автор перевода — Александра
Страница автора
Исполняет Stevie Nicks.

Ошибки, замечания, пожелания по переводу? — сообщите нам

Вам могут понравиться


The charmed. Season 6

The charmed. Season 6

The charmed


Клипы и ролики


Видео клипы к песне подбираются автоматически сайтом youtube.com. Возможны некоторые несоответствия клипов песне.
Отказ от ответственности

Свернуть вниз Закрыть
закрыть

Песня твоего настроения?

Поделись ею с друзьями!

Популярные песни