lyrsense.com
рус. / ориг.

Перевод песни Mr Sandman (The charmed)

Mr Sandman Рейтинг: 5 / 5    1 мнений


Mr Sandman

Мистер Дрема

Mr. Sandman, bring me a dream
Make him the cutest that I've ever seen
Give him two lips like roses and clover
Then tell him that his lonesome nights are over.

Sandman, I'm so alone
Don't have nobody to call my own
Please turn on your magic beam
Mr. Sandman, bring me a dream.

Mr. Sandman, bring me a dream
Make him the cutest that I've ever seen
Give him the word that I'm not a rover
Then tell him that his lonesome nights are over.

Sandman, I'm so alone
Don't have nobody to call my own
Please turn on your magic beam
Mr. Sandman, bring me a dream.

Mr. Sandman bring us a dream
Give him a pair of eyes with a come-hither gleam
Give him a lonely heart like Pagliacci
And lots of wavy hair like Liberace.

Mr Sandman, someone to hold
Would be so peachy before we're too old
So please turn on your magic beam
Mr Sandman, bring us, please, please, please
Mr Sandman, bring us a dream.

Мистер Дрема, пошли мне мужчину моей мечты
Сделай его самым красивым из всех, что я когда-либо видела.
Одари его губами, словно лепестки роз и клевера
Затем скажи ему, что его одинокие ночи закончились.

Дрема, я так одинока,
Никого не могу назвать своим.
Пожалуйста, пусти свой магический луч,
Мистер Дрема, пошли мне мужчину моей мечты.

Мистер Дрема, пошли мне мужчину моей мечты
Сделай его самым красивым из всех, что я когда-либо видела.
Дай ему слово, что я не разбойница
Затем скажи ему, что его одинокие ночи закончились.

Дрема, я так одинока,
Нет никого, кого можно назвать своим
Пожалуйста, пусти свой магический луч,
Мистер Дрема, пошли мне мужчину моей мечты.

Мистер Дрема, пошли нам мужчину нашей мечты,
Одари его глазами с манящей паволокой,
Одари его таким одиноким сердцем, как у Пальяччи1
И гривой вьющихся волос, как у Либераче2

Мистер Дрема, кого-то, чтоб можно было обнять,
Это было бы так мило, пока мы не состарились.
Прошу, пусти свой магический луч,
Мистер Дрема, пошли нам, пожалуйста,
Мистер Дрема, пошли нам мужчину нашей мечты.

Автор перевода — Александра
Страница автора
1) ревнивый герой одноименной оперы Руджеро Леонкавалло
1) Американский пианист и певец

Исполняют The Chordettes

Ошибки, замечания, пожелания по переводу? — сообщите нам

Вам могут понравиться


Tha charmed. Season 5

Tha charmed. Season 5

The charmed


Клипы и ролики


Видео клипы к песне подбираются автоматически сайтом youtube.com. Возможны некоторые несоответствия клипов песне.
Отказ от ответственности

Свернуть вниз Закрыть
закрыть

Песня твоего настроения?

Поделись ею с друзьями!

Популярные песни

Событие

Сегодня

29.03.1959 в США состоялась премьера фильма "Some Like It Hot", известного в России как "В джазе только девушки"