lyrsense.com
рус. / ориг.

Перевод песни Animal instinct (The charmed)

В исполнении: The Cranberries.

Animal instinct Рейтинг: 5 / 5    1 мнений


Animal instinct

Животный инстинкт

Suddenly something has happened to me
As I was having my cup of tea
Suddenly I was felling depressed
I was utterly and totally stressed
Do you know you made me cry
Do you know you made me die.

And the thing that gets to me
Is you'll never really see
And the thing that freaks me out
Is I'll always be in doubt
It is a lovely thing that we have
It is a lovely thing, the animal
The animal instinct.

So take my hands and come with me
We will change reality
So take my hands and we will pray
They won't take you away
They will never make me cry, no
They will never make me die.

And the things that gets to me
Is you'll never really see
And the thing that freaks me out
Is I'll always be in doubt.

The animal, the animal, the animal instinct in me
It's the animal, the animal, the animal instinct in me
It's the animal, it's the animal,
It's the animal instinct in me.

Внезапно что-то случилось со мной,
Когда я пила чай
Внезапно я почувствовала отчаяние
Я была в состоянии стресса
Знаешь ли ты, что довел меня до слез?
Знаешь ли ты, что заставил меня страдать?

И то, что затронуло меня за живое,
Ты никогда не поймешь
И то, что встревожило меня,
Это то, в чем я всегда буду сомневаться.
Это милое свойство, которым мы обладаем
Это милое свойство — животный...
Животный инстинкт.

Так возьми меня за руку и пошли со мной
Мы изменим действительность
Так возьми мою руку, и мы помолимся
Они не заберут тебя!
Они не доведут меня до слез, нет!
Они не заставят меня страдать!

И то, что затронуло меня за живое,
Ты никогда не поймешь
И то, что встревожило меня..
Всегда ли я буду сомневаться?

Животный, животный, животный инстинкт во мне
Это животный, животный, животный инстинкт во мне
Это животный, животный,
Это животный инстинкт во мне.

Автор перевода — Александра
Страница автора
Исполняют The Cranberries

Ошибки, замечания, пожелания по переводу? — сообщите нам

Вам могут понравиться


Клипы и ролики


Видео клипы к песне подбираются автоматически сайтом youtube.com. Возможны некоторые несоответствия клипов песне.
Отказ от ответственности

Свернуть вниз Закрыть
закрыть

Песня твоего настроения?

Поделись ею с друзьями!

Популярные песни