lyrsense.com
рус. / ориг.

Перевод песни Let's dance (The boat that rocked)

В исполнении: David Bowie.

Let's dance Рейтинг: 5 / 5    1 мнений


Let's dance

Давай станцуем

Let's dance put on your red shoes
and dance the blues
Let's dance to the song
they're playin' on the radio

Let's sway
while color lights up your face
Let's sway
sway through the crowd to an empty space

If you say run, I'll run with you
If you say hide, we'll hide
Because my love for you
Would break my heart in two
If you should fall
Into my arms
And tremble like a flower

Let's dance for fear
your grace should fall
Let's dance for fear tonight
is all

Let's sway
you could look into my eyes
Let's sway under the moonlight,
this serious moonlight

If you say run, I'll run with you
If you say hide, we'll hide
Because my love for you
Would break my heart in two
If you should fall
Into my arms
And tremble like a flower

Let's dance put on your red shoes
and dance the blues

Let's sway under the moonlight,
this serious moonlight

Let's dance
Let's dance...

Давай станцуем, надень свои красные туфли
и танцуй блюз.
Давай станцуем под песню,
которая играет на радио

Давай раскачиваться,
белый свет освещает твое лицо.
Давай раскачиваться,
пробираясь сквозь толпу к пустому месту.

Если ты скажешь: "беги", я побегу с тобой,
Если ты скажешь: "спрячься", мы спрячемся
Потому что моя любовь к тебе
Разбила бы моё сердце пополам,
Если бы тебе нужно было упасть
В мои руки
И дрожать, как цветок.

Давай станцуем, даже боясь,
пусть спадут твои приличия.
Давай, боясь, танцевать этой ночью –
это всё.

Давай раскачиваться,
ты можешь смотреть мне в глаза.
Давай раскачиваться под лунным светом,
это действительно лунный свет.

Если ты скажешь: "беги", я побегу с тобой,
Если ты скажешь: "спрячься", мы спрячемся
Потому что моя любовь к тебе
Разбила бы моё сердце пополам,
Если бы тебе нужно было упасть
В мои руки
И дрожать, как цветок.

Давай станцуем, надень свои красные туфли
и танцуй блюз.

Давай раскачивать под лунным светом,
это действительно лунный свет.

Давай станцуем
Давай станцуем...

Автор перевода — автор не назвал себя
Исполняет David Bowie

Ошибки, замечания, пожелания по переводу? — сообщите нам

Клипы и ролики


Видео клипы к песне подбираются автоматически сайтом youtube.com. Возможны некоторые несоответствия клипов песне.
Отказ от ответственности

Свернуть вниз Закрыть
закрыть

Песня твоего настроения?

Поделись ею с друзьями!

Популярные песни