lyrsense.com
рус. / ориг.

Перевод песни Couldn't Stop Caring (The 100)

Couldn't Stop Caring Рейтинг: 5 / 5    13 мнений


Couldn't Stop Caring

Не мог перестать беспокоиться

I could see the signs —
She was fixed to fly.
It’s always better fought than won,
For those not afraid to die.

I couldn’t stop, couldn’t stop,
Stop, stop, stop it...
I couldn’t stop, couldn’t stop,
Stop, stop, stop it...
I couldn’t stop, couldn’t stop,
Stop, stop, stop it...
I couldn’t stop, stop, stop it...

It’s all the same...
She takes the world,
And I take the blame.

It’s all the same...
She wants to drown,
And I break the chain.

Caring started it,
I can’t stop it...
Caring started it,
I can’t stop it...
Caring started it,
I can’t stop it...
I believe it’s too late -
I can’t stop it!

It’s all for you —
You get the change and I give the truth.
It’s all for you —
Take it to depths, they never knew.

I couldn’t stop, couldn’t stop,
Stop, stop caring...
I couldn’t stop, couldn’t stop,
Stop, stop caring...
I couldn’t stop, couldn’t stop,
Stop, stop caring...
Сouldn’t stop, couldn’t stop,
Stop, stop, stop caring...

Shot down!
She’s coming like a hurricane.
Shot down!
She’s in love with the pain.

Shot down!
She’s coming like a hurricane.
Shot down!
She’s in love with the pain.

I couldn’t stop, couldn’t stop,
Stop, stop caring...
I couldn’t stop, couldn’t stop,
Stop, stop caring...
I couldn’t stop, couldn’t stop,
Stop, stop caring...
Сouldn’t stop, couldn’t stop,
Stop, stop, stop caring...

Я мог заметить знаки —
Она решила улететь.
Всегда лучше сражаться, чем победить,
Для тех, что не боятся погибнуть.

Я не мог остановить, не мог остановить,
Остановить, остановить, остановить это...
Я не мог остановить, не мог остановить,
Остановить, остановить, остановить это...
Я не мог остановить, не мог остановить,
Остановить, остановить, остановить это...
Я не мог остановить, остановить, остановить это...

Всё равно...
Она получит весь мир,
А я возьму на себя вину.

Всё равно...
Она хочет утонуть,
А я — разорвать эту цепь.

Начал беспокоиться,
Я не могу прекратить это...
Начал беспокоиться,
Я не могу прекратить это...
Начал беспокоиться,
Я не могу прекратить это...
Наверно, уже слишком поздно -
Я не могу прекратить это!

Это всё ради тебя —
Ты получаешь перемены, а мне достаётся правда.
Это всё ради тебя —
Спрячь это глубоко, они никогда не знали.

Я не мог перестать, не мог перестать,
Перестать, перестать беспокоиться...
Я не мог перестать, не мог перестать,
Перестать, перестать беспокоиться...
Я не мог перестать, не мог перестать,
Перестать, перестать беспокоиться...
Не мог перестать, не мог перестать,
Перестать, перестать, перестать беспокоиться...

Стреляй!
Она приближается, словно ураган.
Стреляй!
Она влюблена в боль.

Стреляй!
Она приближается, словно ураган.
Стреляй!
Она влюблена в боль.

Я не мог перестать, не мог перестать,
Перестать, перестать беспокоиться...
Я не мог перестать, не мог перестать,
Перестать, перестать беспокоиться...
Я не мог перестать, не мог перестать,
Перестать, перестать беспокоиться...
Не мог перестать, не мог перестать,
Перестать, перестать, перестать беспокоиться...

Автор перевода — JessaLin
исполнили The Spiritual Machines
2х13

Ошибки, замечания, пожелания по переводу? — сообщите нам

Вам могут понравиться


The 100 original soundtrack (season 2)

The 100 original soundtrack (season 2)

The 100


Треклист (1)
  • Couldn't Stop Caring

Клипы и ролики


Видео клипы к песне подбираются автоматически сайтом youtube.com. Возможны некоторые несоответствия клипов песне.
Отказ от ответственности

Свернуть вниз Закрыть
закрыть

Песня твоего настроения?

Поделись ею с друзьями!

Популярные песни