Перевод песни Mojo (Teenage Dirtbag)

Those haunting rhymes are keeping the time,
but they'll never get through to me.
It's my party, but I'm waiting for someone to start it.
It's my party, there's no one
But me in the corner.
Gotta get my mojo runnin',
Engine hummin', don't I?

Now roll it up and smoke it again.
Now light me up and snort it again.
Now fix it up and shoot it again.
I can't believe I did it again.

Keep haunting me, taunting me,
but they'll never get through to me

It's my party, but I'm waiting for someone to start it
My party, there's blood on the ceiling, the carpet
Gotta get my mojo runnin',
Engine hummin', don't I?

Now roll it up and smoke it again.
It's bottoms up and drink it again.
Now fix it up and shoot it again.
I can't believe I did it again.

I'm readin' the signs, makes me wonder why they're getting through to me.
Gotta get my mojo runnin',
Engine hummin', don't I?
Gotta get my mojo runnin',
Engine hummin', don't I?

Now roll it up and smoke it again.
It's bottoms up and drink it again.
Now fix it up and shoot it again.
I can't believe I did it again.

Oops, I did it again

Эти запоминающиеся рифмы отбивают такт,
Но им не достучаться до меня.
Это моя вечеринка, но я жду кое-кого, чтобы начать её.
Это моя вечеринка, но кроме меня, зажатого в углу,
На ней нет никого.
Моему талисману уже пора бы начать работать,
Пора ему завести свой двигатель, верно?

А теперь сверни это и выкури снова,
Теперь подожги меня, как сигарету, и опять вдохни,
А теперь почини его и выстрели ещё раз.
Не могу поверить, что я снова сделал это.

За мной следят, меня дразнят,
Но им не добраться до меня.
Это моя вечеринка, но я жду кое-кого, чтобы начать её.
Моя вечеринка, и здесь кровь на потолке и ковре.
Моему талисману уже пора бы начать работать,
Пора ему завести свой двигатель, верно?

А теперь сверни это и выкури снова,
Теперь подожги меня, как сигарету, и опять вдохни,
А теперь почини его и выстрели ещё раз.
Не могу поверить, что я снова сделал это.

Я читаю знаки и удивляюсь, почему
Мне есть до них дело.
Моему талисману уже пора бы начать работать,
Пора ему завести свой двигатель, верно?
Моему талисману уже пора бы начать работать,
Пора ему завести свой двигатель, верно?

А теперь сверни это и выкури снова,
Теперь подожги меня, как сигарету, и опять вдохни,
А теперь почини его и выстрели ещё раз.
Не могу поверить, что я снова сделал это.

Ой, я снова сделал это.