lyrsense.com
рус. / ориг.

Перевод песни Plus vite que jamais (Taxi)

Plus vite que jamais Рейтинг: 5 / 5    1 мнений


Plus vite que jamais

Так быстро, как никогда

Je poursuis, je doit fuir mes ennemis.
Pas d'issus d'secours sauf ce taxi.
Je loue ma vie.
Accélère, fonce, vas y.
Emmène moi loing d'ici.
Toujours partir'aller de l'avant.
R'egarder dans l'rétro mais droit devant.
J'n'attendais que c'la.
Partir là bas.
Pour etre moi.

T'as beau crier, vouloir m'arrêter.
Moi j'contunurais plus vite que jamais.
T'as beau essayer de m'impressionner.
Tu fais que passer, et moi j'resterais.
T'as beau crier, vouloir m'arrêter.
Moi j'contunurais plus vite que jamais.
T'as beau essayer de m'impressionner.
Tu fais que passer, et moi j'resterais.
Plus vite que jamais, moi je contunurais.
Tu fais que passer, et moi j'resterais.

J'ai toujours voulus faire c'qu'il me plaît.
Mon nom c'est Lara, toi même tu sais.
Faudras t'y faire.
J'accélère, j'fonce, j'y vais.
Laisse moi faire, j't'as prendrais.
Prends garde à toi.
Tu entendras.
Parler de moi.

T'as beau crier, vouloir m'arrêter.
Moi j'contunurais plus vite que jamais.
T'as beau essayer de m'impressionner.
Tu fais que passer, et moi j'resterais.
T'as beau crier, vouloir m'arrêter.
Moi j'contunurais plus vite que jamais.
T'as beau essayer de m'impressionner.
Tu fais que passer, et moi j'resterais.
Plus vite que jamais, j'contunurais.
Tu fais que passer, et moi j'resterais.
Je vais de plus en plus vite.

C'est mon cœur qui me donne la force d'aller de plus en plus vite.
J'ai plus peur.
Et j'irais toujours de plus en plus vite.
C'est mon cœur qui me donne la force d'aller de plus en plus vite.
J'ai plus peur.
Et j'irais toujours...

T'as beau crier, vouloir m'arrêter.
Moi j'contunurais plus vite que jamais.
T'as beau essayer de m'impressionner.
Tu fais que passer, et moi j'resterais.
T'as beau crier, vouloir m'arrêter.
Moi j'contunurais plus vite que jamais.
T'as beau essayer de m'impressionner.
Tu fais que passer, et moi j'resterais.
....Et moi j'resterais.

Я гонюсь, я должна сбежать от моих врагов
Нет средств к спасению, кроме этого такси,
Я взяла жизнь напрокат
Прибавь газу, вперед, ну же!
Увези меня подальше отсюда
Всегда уходить от прошлого
Оглядывать назад, но идти вперед
Я жду лишь этого
Уйти туда
Чтобы стать собой

Ты можешь кричать, пытаться меня остановить,
Я же продолжу так быстро, как никогда,
Ты можешь пытаться поймать меня,
Ты проходишь мимо, а я остаюсь
Ты можешь кричать, пытаться меня остановить,
Я же продолжу так быстро, как никогда,
Ты можешь пытаться поймать меня,
Ты проходишь мимо, а я остаюсь
Так быстро, как никогда, я продолжу
Ты проходишь мимо, а я остаюсь

Я всегда хотела делать то, что нравится мне
Меня зовут Лара, даже ты знаешь это
Придется тебе смириться
Я разгоняюсь, я мчусь, я еду
Позволь мне
И берегись
Ты услышишь еще
Обо мне заговорят

Ты можешь кричать, пытаться меня остановить,
Я же продолжу так быстро, как никогда,
Ты можешь пытаться поймать меня,
Ты проходишь мимо, а я остаюсь
Ты можешь кричать, пытаться меня остановить,
Я же продолжу так быстро, как никогда,
Ты можешь пытаться поймать меня,
Ты проходишь мимо, а я остаюсь
Так быстро, как никогда, я продолжу
Ты проходишь мимо, а я остаюсь

Я еду все быстрее и быстрее
И это мое сердце придает мне сил ехать все быстрей,
Я больше не боюсь
Я буду ехать все быстрей
И это мое сердце придает мне сил ехать все быстрей,
Я больше не боюсь
Я всегда буду ехать...

Ты можешь кричать, пытаться меня остановить,
Я же продолжу так быстро, как никогда,
Ты можешь пытаться поймать меня,
Ты проходишь мимо, а я остаюсь
Ты можешь кричать, пытаться меня остановить,
Я же продолжу так быстро, как никогда,
Ты можешь пытаться поймать меня,
Ты проходишь мимо, а я остаюсь
А я останусь

Автор перевода — Инна Заикина
Страница автора

Ошибки, замечания, пожелания по переводу? — сообщите нам

Вам могут понравиться


Taxi-3

Taxi-3

Taxi


Треклист (2)

Клипы и ролики


Видео клипы к песне подбираются автоматически сайтом youtube.com. Возможны некоторые несоответствия клипов песне.
Отказ от ответственности

Свернуть вниз Закрыть
закрыть

Песня твоего настроения?

Поделись ею с друзьями!

Популярные песни

Событие

Сегодня

29.03.1959 в США состоялась премьера фильма "Some Like It Hot", известного в России как "В джазе только девушки"