lyrsense.com
рус. / ориг.

Перевод песни When will my life begin (reprise 2) (Tangled)

When will my life begin (reprise 2) Рейтинг: 5 / 5    1 мнений

За нарушение правил загрузки пользователь может быть забанен.

Загрузить .mp3 файл
не более 8Мб

Загружая файл, пользователь принимает пользовательское соглашение.


When will my life begin (reprise 2)

Когда начнется моя жизнь (повтор 2)

Look at the world - so close, and I'm halfway to it!
Look at it all - so big - do I even dare?
Look at me - there at last! - I just have to do it

Should I?
No.
Here I go...

Just smell the grass! The dirt! Just like I dreamed they'd be!
Just feel that summer breeze - the way it's calling me
For like the first time ever, I'm completely free!
I could go running
And racing
And dancing
And chasing
And leaping
And bounding
Hair flying
Heart pounding
And splashing
And reeling
And finally feeling
Now's when my life begins!

Посмотри на мир — так близко, я в полушаге от него!
Посмотри на это все — такое большое — осмелюсь ли я?
Посмотри на меня — наконец-то здесь! —
Мне просто нужно это сделать

Должна ли я?
Нет
Вперед...

Только вдохни запах травы! Грязь! Такие как я мечтала!
Только почувствуй этот летний ветерок —
как он меня зовет
Впервые я как никогда свободна!
Я могу бегать
И мчаться
и танцевать
и догонять
и прыгать
и скакать
Волосы развеваются
Сердце бьется
И плескаться
и кружиться
И наконец-то чувствовать
Что теперь моя жизнь начинается!

Автор перевода — Анна Сибуль
Страница автора
исполнитель — Mandy Moore

Ошибки, замечания, пожелания по переводу? — сообщите нам

Клипы и ролики


Видео клипы к песне подбираются автоматически сайтом youtube.com. Возможны некоторые несоответствия клипов песне.
Отказ от ответственности

Свернуть вниз Закрыть
закрыть

Песня твоего настроения?

Поделись ею с друзьями!

Популярные песни

Событие

Сегодня

26.03.2006 состоялась премьера сериала Hannah Montana на канале Disney