lyrsense.com
рус. / ориг.

Перевод песни Not while I'm around (Sweeney Todd)

Not while I'm around Рейтинг: 5 / 5    2 мнений

Слушать весь альбом

Not while I'm around

Пока я рядом

Nothing's gonna harm you, not while I'm around.
Nothing's gonna harm you, no sir, not while I'm around.

Demons are prowling everywhere, nowadays,
I'll send 'em howling,
I don't care, I got ways.

No one's gonna hurt you,
No one's gonna dare.
Others can desert you,
Not to worry, whistle, I'll be there.

Demons'll charm you with a smile, for a while,
But in time...
Nothing can harm you
Not while I'm around...

Not to worry, not to worry
I may not be smart but I ain't dumb
I can do it, put me to it
Show me something I can overcome
Not to worry, Mum

Being close and being clever
Ain't like being true
I don't need to,
I would never hide a thing from you,
Like some...

No one's gonna hurt you, no one's gonna dare
Others can desert you,
Not to worry, whistle, I'll be there!
Demons'll charm you with a smile, for a while
But in time...
Nothing can harm you
Not while I'm around...

Ничто не причинит вам боль пока я рядом
Ничто не причинит вам боль, нет, пока я рядом

Демоны бродят везде в наше время
Они убегут от меня воя
Мне все равно, я знаю способы

Никто не обидит вас
Никто не осмелится
Другие могут бросить вас
Не волнуйтесь, свистните и я буду здесь

Демоны очаруют вас улыбкой, на мгновение,
Но вовремя....
Ничто не причинит вам боль
Пока я рядом

Не волнуйтесь, не волнуйтесь
Может я не умен, но я и не глуп
Я могу это сделать, дайте мне задание
Покажите что-то, с чем я могу справиться
Не волнуйтесь, мэм

Быть близким и быть умным
Не значит быть верным
Мне не нужно,
Я никогда ничего не буду скрывать от вас,
как некоторые...

Никто не обидит вас
Никто не осмелится
Другие могут бросить вас
Не волнуйтесь, свистните и я буду здесь
Демоны очаруют вас улыбкой, на мгновение,
Но вовремя....
Ничто не причинит вам боль
Пока я рядом

Автор перевода — Анна Сибуль
Страница автора

Ошибки, замечания, пожелания по переводу? — сообщите нам

Вам могут понравиться


Клипы и ролики


Видео клипы к песне подбираются автоматически сайтом youtube.com. Возможны некоторые несоответствия клипов песне.
Отказ от ответственности

Свернуть вниз Закрыть
закрыть

Песня твоего настроения?

Поделись ею с друзьями!

Популярные песни

Событие

Сегодня

29.03.1959 в США состоялась премьера фильма "Some Like It Hot", известного в России как "В джазе только девушки"