lyrsense.com
рус. / ориг.

Перевод песни Fight the good fight (Supernatural)

Fight the good fight Рейтинг: 5 / 5    3 мнений


Fight the good fight

Борись за справедливость

The days grow shorter and the nights are getting long
Feels like we're running out of time
Every day it seems much harder tellin' right from wrong
You got to read between the lines

Don't get discouraged, don't be afraid, we can
Make it through another day
Make it worth the price we pay

The Good Book says it's better to give than to receive
I do my best to do my part
Nothin' in my pockets I got nothin' up my sleeve
I keep my magic in my heart

Keep up your spirit, keep up your faith, baby
I am counting on you
You know what you've got to do

Fight the good fight every moment
Every minute every day
Fight the good fight every moment
It's your only way

All your life you've been waiting for your chance
Where you'll fit into the plan
But you're the master of your own destiny
So give and take the best that you can

You think a little more money can buy your soul some rest
You'd better think of something else instead
You're so afraid of being honest with yourself
You'd better take a look inside your head

Nothing is easy, nothing good is free
But I can tell you where to start
Take a look inside your heart
There's an answer in your heart

Fight the good fight every moment
Every minute every day
Fight the good fight every moment
Make it worth the price we pay

Every moment of your lifetime
Every minute every day
Fight the good fight everybody
Make it worth the price we pay
Yeah

Дни укорачиваются, а ночи увеличиваются.
Похоже, что у нас истекает время.
С каждым днем все тяжелее отличить хорошее от плохого.
Нужно читать между строк.

Не теряй отваги, не бойся, мы можем
Продержаться еще один день,
Сделать это достойным цены, которую мы платим.

Книга Добра говорит, что лучше отдавать, чем получать.
Я сделаю всё возможное, чтоб внести свой вклад.
У меня нет ничего в карманах, ничего в рукаве.
Магия — у меня в сердце.

Сохрани бодрость духа, сохрани веру, детка.
Я рассчитываю на тебя.
Ты знаешь, что ты должен делать.

Борись за справедливость каждую секунду,
Каждую минуту, каждый день.
Борись за справедливость каждую секунду,
Это твой единственный путь.

Всю жизнь ты ждал своего шанса,
Где ты впишешься в план.
Но ты сам хозяин своей судьбы,
Так отдавай и бери всё, что ты можешь.

Ты думаешь чуть больше денег могут купить твоей душе немного покоя.
Лучше бы ты думал о чем-то другом.
Ты так боишься быть честным с самим собой,
Лучше бы заглянул себе в голову.

Всё непросто, всё хорошее не достаётся просто так.
Но я могу тебе сказать с чего начать.
Загляни в своё сердце,
В твоём сердце ответ.

Борись за справедливость каждую секунду,
Каждую минуту, каждый день.
Борись за справедливость каждую секунду,
Это твой единственный путь.

Борись за справедливость каждую секунду,
Каждую минуту, каждый день.
Борись за справедливость каждую секунду,
Это твой единственный путь.
Да

Автор перевода — Наталья Орлышева

Ошибки, замечания, пожелания по переводу? — сообщите нам

Вам могут понравиться


Клипы и ролики


Видео клипы к песне подбираются автоматически сайтом youtube.com. Возможны некоторые несоответствия клипов песне.
Отказ от ответственности

Свернуть вниз Закрыть
закрыть

Песня твоего настроения?

Поделись ею с друзьями!

Популярные песни