lyrsense.com
рус. / ориг.

Перевод песни In Paradise (Sunset Beach)

In Paradise Рейтинг: 5 / 5    12 мнений


In Paradise

В Раю

All alone in the night
No sense of direction
Let our hearts seek the way
That we should go
In the distance of light
The place of perfection
When we’re together
That’s all I need to know

Let me show you my treasures
Till you’re out of control
Let me unlock the pleasures
Hidden deep in your soul

Let’s make tonight the perfect night in Paradise
And give in to sweet temptations and desires
Surrender all my love to you in Paradise
Till you quench this longing with your fire
With your fire

There’s a place to escape
All the fear and confusion
Where... meets the neverending sky
Come with me and you'll see
That it's no illusion
We will drink from a cup
That will never run dry

Living close to the danger
Between the silence so sweet
Now I know you’re the stranger
That’s been haunting my dreams

Let’s make tonight the perfect night in Paradise
And give in to sweet temptations and desires
Surrender all my love to you in Paradise
Till you quench this longing with your fire
With your fire

Oh, let’s make tonight the perfect night in Paradise
And give in to sweet temptations and desires
Surrender all my love to you in Paradise
Till you quench this longing with your fire

It's Paradise
We’ll give in to sweet temptations and desires.
Surrender all my love to you in Paradise
Till you quench this longing with your fire.

В ночи всё веет одиночеством,
Нет ориентации в пространстве.
Позволь нашим сердцам отыскать путь,
Которым нам надо идти.
Вдали, там, где свет,
Идеальное место,
Где мы — вместе,
Это всё, что мне нужно знать.

Позволь мне дразнить тебя1 до тех пор,
Пока ты не выйдешь из-под контроля.
Позволь мне высвободить удовольствия,
Что скрыты глубоко в твоей душе.

Давай сегодня устроим идеальную ночь в Раю,
И сдадимся сладким искушениям и желаниям.
Я буду отдавать тебе всю свою любовь, в Раю,
Пока ты не утолишь эту тоску своим пламенем,
Своим пламенем.

Есть место, куда мы можем убежать
От страха и смущения,
Где... пред нами предстанет бесконечное небо.
Пойдём со мной и ты увидишь,
Что это не обман.
Мы будем пить из чаши,
Которая никогда не иссякнет.

Живя поблизости с опасностью,
Между безмолвием и сладостью,
Теперь то я знаю, именно ты тот незнакомец,
Который искал мои мечты.

Давай сегодня устроим идеальную ночь в Раю,
И сдадимся сладким искушениям и желаниям.
Я буду отдавать тебе всю свою любовь, в Раю,
Пока ты не утолишь эту тоску своим пламенем,
Своим пламенем.

О, давай сегодня устроим идеальную ночь в Раю,
И сдадимся сладким искушениям и желаниям.
Я буду отдавать тебе всю свою любовь, в Раю,
Пока ты не утолишь эту тоску своим пламенем.

Это место называется «Рай», то, где
Мы сдадимся сладким искушениям и желаниям, а
Я буду отдавать тебе всю свою любовь, в Раю,
Пока ты не утолишь эту тоску своим пламенем.

Автор перевода — Simplemente_Maria
Страница автора
1) букв.: Позволь мне показать «свои сокровища».
Исполнитель: неизвестен
Тема Кейтлин и Коула

Ошибки, замечания, пожелания по переводу? — сообщите нам

Вам могут понравиться


Sunset Beach soundtrack

Sunset Beach soundtrack

Sunset Beach


Клипы и ролики


Видео клипы к песне подбираются автоматически сайтом youtube.com. Возможны некоторые несоответствия клипов песне.
Отказ от ответственности

Свернуть вниз Закрыть
закрыть

Песня твоего настроения?

Поделись ею с друзьями!

Популярные песни