Свернуть вниз Закрыть

Добавить видео

Укажите ссылку на видео с YouTube в формате https://www.youtube.com/watch?v=хххххх


найти видео на YouTube

Спасибо, видео загружено

Страница перезагрузится через несколько секунд с новым видео.

lyrsense.com

Перевод песни Rain (Suicide Squad)

Rain

Дождь


I do not mind the rain sometimes
'Cause that's the only way the roses bloom
In my mind, when I cry, when I cry
That's the only way the roses bloom

It's okay, I'm not okay
I feel the disarray of yesterday, oh my
I need to feel the raindrops on my head, on my head
I know I know nothing so
Embrace what I cannot control, oh my
Trouble walks beside me 'til my end, 'til my end

I do not mind the rain sometimes (the rain)
'Cause that's the only way the roses bloom
In my mind, when I cry, when I cry
'Cause that's the only way that the roses bloom

It's better to have loved and lost, but
The feeling, it comes at the cost (oh my)
My poor heart is my only friend, only friend
I've come to love a heavy sky (a heavy sky)
The lightning couldn't beat my shine (oh my)
Trouble walks beside me 'til my end, 'til my end

I do not mind the rain sometimes
'Cause that's the only way the roses bloom
In my mind, when I cry, when I cry
'Cause that's the only way that the roses bloom

Hand on my heart
I swear, I made peace with the rain (peace with the rain)
Peace with the rain (peace with the rain)
Now I dance with the pain

Hand on my heart
I swear, I made peace with the rain (peace with the rain)
Peace with the rain (peace with the rain)
Now I slow dance with the pain
('Cause that's when roses bloom)

Roses
Roses
Roses (the rain)
Roses bloom

I do not mind the rain sometimes
'Cause that's the only way the roses bloom
In my mind, when I cry, when I cry
'Cause that's the only way
That's the only way the roses bloom

Порой я не против дождя,
Ведь только так расцветают розы
В моих мыслях, когда я плачу, когда я плачу.
Только так расцветают розы.

Всё хорошо, я не в порядке,
Я ощущаю вчерашнее смятение, боже мой!
Мне нужно почувствовать капли дождя на голове, на голове,
Я знаю, что не знаю ничего, и
Принимаю то, с чем не могу совладать, боже мой!
Беда идёт со мною рядом до конца, до конца.

Порой я не против дождя (дождя),
Ведь только так расцветают розы
В моих мыслях, когда я плачу, когда я плачу.
Ведь только так расцветают розы.

Лучше любить и потерять, но
Такое чувство, что это дорого обходится (боже мой!)
Бедное моё сердце — единственный мой друг, единственный друг;
Я полюбила мрачное небо (мрачное небо),
Молнии не победить моего сияния (боже мой!),
Беда идёт со мною рядом до конца, до конца.

Порой я не против дождя,
Ведь только так расцветают розы
В моих мыслях, когда я плачу, когда я плачу.
Ведь только так расцветают розы.

Положа руку на сердце,
Клянусь, я заключила мир с дождём (мир с дождём),
Мир с дождём (мир с дождём),
Теперь я танцую с болью.

Положа руку на сердце,
Клянусь, я заключила мир с дождём (мир с дождём),
Мир с дождём (мир с дождём),
Теперь я в медленном танце с болью,
(Ведь именно тогда расцветают розы).

Розы...
Розы...
Розы (дождь)...
Расцветают розы.

Порой я не против дождя,
Ведь только так расцветают розы
В моих мыслях, когда я плачу, когда я плачу.
Ведь только так,
Только так расцветают розы.

Автор перевода — Eliza!
Страница автора

Понравился перевод?

*****
Перевод песни Rain — Suicide Squad Рейтинг: 5 / 5    7 мнений

Ошибки, замечания, пожелания по переводу? — сообщите нам

Вам могут понравиться


The Suicide Squad

The Suicide Squad

Suicide Squad


Треклист (1)
  • Rain

Добавить видео

Укажите ссылку на видео с YouTube к этой песне, чтобы загрузить видео.