lyrsense.com
рус. / ориг.

Перевод песни Step up (Step up)

Step up Рейтинг: 4.2 / 5    5 мнений


Step up

Шаг вперед

Boy, no matter
what we go through
You step up I'll step up too
It don't matter what the haters say
As long as you are my boo
And no matter how hard it gets
This love will have no regrets
As long as when we steppin on the dancefloor
It's me and you

Feel the rhythm of the beat, that's my heart
Cupid shot me with the arrow from the start
And you know
that it's your love that's got me trapped
Everytime I try to leave
you bring me back
So much water at times
I cried a river
You dried my eyes
and brought me back to laughter
And when I lay next to you I wanna wake up
And when I break up
it's only to make up

Boy, no matter
what we go through
You step up I'll step up too
It don't matter what the haters say
As long as you are my boo
And no matter how hard it gets
This love will have no regrets
As long as when we steppin on the dancefloor
It's me and you

When I step in a place, I feel my feet
Lifting from underneath
You grab my hands, spin me round
And right before I fall
You catch me and you say
Baby, it'll be okay
Just look into my eyes
And we will make another day

If we don't step up
we'll loose our groove
So confused
don't know which way to move
Pull my hand
and let me know you feel me too
Look into my eyes and tell me baby
I love you
Never get wet cuz
I'll be your umbrella
We can make it through any kind of weather
You step up
I'll step up boy
Cuz I'm tryin to be with you forever

Мальчик, независимо от того,
что нам пришлось пройти
Делай шаг вперед, и я сделаю шаг вперед тоже
Не имеет значения, что говорят ненавистники
До тех пор пока ты мой шик
И независимо от того как трудно этого добиться
У этой любви не будет сожалений
До тех пор пока мы выходим на танцпол
Только я и ты

Чувствуй ритм удара, это мое сердце
В меня попала стрела купидона
И ты знаешь,
что твоя любовь заманила меня в ловушку
Каждый раз когда я собираюсь уехать,
ты возвращаешь меня
В трудное время я проливала столько слез,
как река
Ты приходил и вытирал мои слезы
и возвращал меня к смеху
И когда я лежу рядом с тобой, я хочу проснуться
И когда я разбиваюсь,
лишь для того что бы помириться

Мальчик, независимо от того,
что нам пришлось пройти
Делай шаг вперед, и я сделаю шаг вперед тоже
Не имеет значения, что говорят ненавистники
До тех пор пока ты мой шик
И независимо от того как трудно этого добиться
У этой любви не будет сожалений
До тех пор пока мы выходим на танцпол
Только я и ты

Когда я шагаю на месте, я чувствую свои ноги
Ты возьмешь мои руки,
повернешь вокруг
И прежде чем я упаду
Ты ловишь меня,
и говоришь
Малышка, все будет хорошо
Лишь посмотри в мои глаза
И мы переживем следующий день

Если мы не сделаем шаг вперед,
мы потеряем наше углубление
Настолько растерянные,
что мы не будем знать куда идти
Возьми меня за руку
и дай мне знать что ты чувствуешь меня
Посмотри в мои глаза и скажи малышка,
я люблю тебя
Ты никогда не промокнешь
ибо я буду твоим зонтом
И вместе мы переживем все несмотря на погоду
Если ты сделаешь шаг вперед мальчик,
я тоже сделаю шаг вперед
Ибо я пытаюсь быть с тобой навсегда

Автор перевода — Jekaterina Tšvanova

Ошибки, замечания, пожелания по переводу? — сообщите нам

Вам могут понравиться


Клипы и ролики


Видео клипы к песне подбираются автоматически сайтом youtube.com. Возможны некоторые несоответствия клипов песне.
Отказ от ответственности

Свернуть вниз Закрыть
закрыть

Песня твоего настроения?

Поделись ею с друзьями!

Популярные песни