lyrsense.com
рус. / ориг.

Перевод песни I'm never gonna give you up (Staying alive)

I'm never gonna give you up Рейтинг: 5 / 5    1 мнений


I'm never gonna give you up

Я никогда не брошу тебя

I need to know someone
Who's warmer than the sunshine
Could be that you're the one for me?
Ooh, you touch me deeper, darling
All my emotions starting
Come to me now and you will see

That I'm never gonna give you up
For someone else's love
Never gonna let you go
And lose the one I love
Oh, tonight, tonight

Some people never know the
True magic of the moonlight
You give me everything I need
Woman, you really know me
Anticipation's growing
Come to me now so you will see

That I'm never gonna give you up
For someone else's love
Never gonna let you go
And lose the one I love
Oh, tonight, tonight

Forever we're together strong, ohh
Together here, forever here in love

Never gonna give you up
For someone else's love (you're mine forever)
Never gonna let you go
And lose the one I love
Never gonna give you up
For someone else's love (no I'll never, no)
Never gonna let you go
No one else's love

Never, never, never
No one else's love

Мне нужно познакомиться с кем-то,
Кто теплее, чем солнечный свет.
Могла бы ты стать единственной для меня?
Ты все больше волнуешь меня, любимый.
Меня охватывают эмоции.
Подойди ко мне сейчас — и ты поймешь,

Что я никогда не брошу тебя
Ради чьей-то любви.
Никогда не отпущу тебя
И не потеряю того, которого люблю.
О, сегодня вечером... сегодня вечером...

Некоторые люди никогда не узнают
Настоящей магии лунного света.
Ты даешь мне все, что мне нужно.
Женщина, ты действительно знаешь меня.
Предвкушение усиливается.
Подойди ко мне сейчас — и ты поймешь,

Что я никогда не брошу тебя
Ради чьей-то любви.
Никогда не отпущу тебя
И не потеряю ту, которую люблю.
О, сегодня вечером... сегодня вечером...

Вместе мы сильны навсегда.
Вместе здесь, навеки влюблены.

Никогда не брошу тебя
Ради чьей-то любви (ты мой навсегда)
Никогда не отпущу тебя
И не потеряю ту, которую люблю.
Никогда не брошу тебя
Ради чьей-то любви (нет, никогда)
Никогда не отпущу тебя.
Нет другой любви.

Никогда, никогда, никогда...
Нет другой любви...

Автор перевода — Олег Лобачев
Страница автора

Ошибки, замечания, пожелания по переводу? — сообщите нам

Staying alive OST

Staying alive OST

Staying alive


Треклист (3)

Клипы и ролики


Видео клипы к песне подбираются автоматически сайтом youtube.com. Возможны некоторые несоответствия клипов песне.
Отказ от ответственности

Свернуть вниз Закрыть
закрыть

Песня твоего настроения?

Поделись ею с друзьями!

Популярные песни