Перевод песни Scene 10 (Starmania)

Roger-Roger:
On est toujours sans nouvelles
De notre amie Cristal
Qui, on se le rappelle
A été kidnappée il y a un mois
Du moins c'est ce qu'on croit
Par les Étoiles Noires

Marie-Jeanne:
J'ai pas r'vu Johnny ni Sadia
Depuis c'fameux jour là

Ziggy:
Il parraît qu'ils s'cachent quelque part
Dans un vieux hangar

Marie-Jeanne et Ziggy:
Ils peuvent difficilement s'montrer
Avec leur p'tite amie Cristal
Qui doit pourtant nous préparer
Un joli scandale
Un joli scandale

Ziggy:
Au moins Johnny a réussi
À faire parler de lui

Roger-Roger:
Scandale, Scandale
Détails à vingt heures trente au téléjournal

Роже-Роже:
Как всегда мы без новостей
О нашей подруге Кристаль
Да, напомню её
Похитили около месяца назад,
Так все считают,
"Черные Звёзды"

Мари-Жанна:
Я не видела Джонни и Садью
С того страшного дня

Зигги:
Мне кажется, что они прячутся в каком-нибудь старом сарае

Мари-Жанна и Зигги:
Теперь им сложно показаться
С со своей подружкой Кристаль
Которая готовит нам
Отличный скандал
Отличный скандал

Зигги:
По крайней мере Джонни удалось чтобы все о нём говорили

Роже-Роже:
Скандал, скандал
Все детали в 20:30
В теленовостях