lyrsense.com
рус. / ориг.

Перевод песни Coup de foudre (Starmania)

Coup de foudre Рейтинг: 5 / 5    2 мнений

Слушать весь альбом

Coup de foudre

Любовь с первого взгляда

Cristal:
Moi, je suis née du bon côté des choses
Longtemps je suis restée une petite fille en rose
Mais moi aussi un jour je suis partie
Parce que j'avais envie de vivre ma vie
Quand on s'appelle Cristal
On croit en son étoile

Johnny:
Qu'on vienne d'en haut, qu'on vienne d'en bas
Au fond qu'est ce que ça change?

Cristal:
Je te ressemble bien plus que tu ne crois

Johnny:
Moi, j'ai toujours rêvé de rencontrer un ange
Je suis venu au monde
En criant au secours

Cristal:
Qu'on vienne d'en haut, qu'on vienne d'en bas
Au fond qu'est ce que ça change?

Johnny:
Je suis venu au monde
En criant au secours

Cristal et Johnny:
Qu'on vienne d'en haut, qu'on vienne d'en bas
Au fond qu'est ce que ça change?
Je te ressemble bien plus que tu ne crois

Johnny:
Moi, j'ai toujours rêvé de rencontrer un ange

Cristal et Johnny:
Je suis venu(e) au monde
En criant au secours
J'ai besoin d'amour

Кристаль:
Я родилась под счастливой звездой
И долго оставалась наивной девочкой
Но однажды я оставила все
Потому что хотела жить своей жизнью
Когда твое имя — Кристаль
Ты веришь в свою звезду

Джони Рокфор:
Приходит она с небес или из земли
Что это меняет?

Кристаль:
Я похожа на тебя больше чем ты думаешь

Джони Рокфор:
Я всегда мечтал встретить ангела
Я родился на свет
C криком о помощи

Кристаль:
Приходит она с небес или из земли
Что это меняет?

Джони Рокфор:
Я родился на свет
C криком о помощи

Кристаль и Джони Рокфор:
Приходит она с небес или из земли
Что это меняет?
Я похожа на тебя больше чем ты думаешь

Джони Рокфор:
Я всегда мечтал встретить ангела

Кристаль и Джони Рокфор:
Я родился на свет
C криком о помощи
Мне нужна любовь

Автор перевода — Виолетта Лахова (frenchmusicals.ru)
Прислала Елена Фадеева

Ошибки, замечания, пожелания по переводу? — сообщите нам

Вам могут понравиться


Клипы и ролики


Видео клипы к песне подбираются автоматически сайтом youtube.com. Возможны некоторые несоответствия клипов песне.
Отказ от ответственности

Свернуть вниз Закрыть
закрыть

Песня твоего настроения?

Поделись ею с друзьями!

Популярные песни