lyrsense.com
рус. / ориг.

Перевод песни Isle of dreams (Spy kids)

Isle of dreams Рейтинг: 5 / 5    1 мнений


Isle of dreams

Остров надежд

Who, what, when, where, and why do I delight in
What do I intend to find this time
Run around, jumpind down, bounce and bound
And find the isle of... dreams

Dreams!
Isle of, isle of
Isle of lost
Dreams!
Isle of, isle of

Dreams!
Isle of, isle of
Isle of lost
Dreams!
Isle of, isle of

Who?
What?
When?
Dreams!
Where?
Huh?
When?
And why?

Quien, que, cuando, y porque yo encantada
Que espero encontrar esta vez
Corre arriba salta abajo
Encuentra otro oculta
Esta isla de... sueños!1

Dreams!
Isle of, isle of
Isle of lost
Dreams!
Isle of, isle of

Dreams!
Isle of, isle of
Isle of lost
Dreams!
Isle of, isle of

Кто, что, когда, где и почему я восхищаюсь…
Что в этот раз я найти пытаюсь…
Вертись, прыгай, ударь сильней – границы нет…
И найди скорее этот остров… надежд…

Надежд!
Остров, остров
Несбывшихся
Надежд…
Остров, остров…

Надежд!
Остров, остров
Несбывшихся
Надежд…
Остров, остров…

Кто?
Что?
Когда?
Мечты!
Где?
Хах?
Когда?
И почему?

Кто, что, когда и почему я восхищаюсь…
Что в этот раз я найти стараюсь…
Беги вверх, прыгай вниз – границы нет…
И найди скорее этот другой
Скрытый от нас остров… надежд…

Надежд!
Остров, остров
Несбывшихся
Надежд…
Остров, остров…

Надежд!
Остров, остров
Несбывшихся
Надежд…
Остров, остров…

1) куплет на испанском языке, фразы, переведённой как «границы нет» в ней нет, в отличие от английского текста; в переводе она сохранена для ритмичности и рифмы.

песню исполняет актриса из фильма «Дети Шпионов» Алекса Вега

Ошибки, замечания, пожелания по переводу? — сообщите нам

Вам могут понравиться


Spy kids 2: The island of lost dreams

Spy kids 2: The island of lost dreams

Spy kids


Треклист (1)
  • Isle of dreams

Клипы и ролики


Видео клипы к песне подбираются автоматически сайтом youtube.com. Возможны некоторые несоответствия клипов песне.
Отказ от ответственности

Свернуть вниз Закрыть
закрыть

Песня твоего настроения?

Поделись ею с друзьями!

Популярные песни