lyrsense.com
рус. / ориг.

Перевод песни Totally fucked (Spring awakening)

Totally fucked Рейтинг: 5 / 5    1 мнений


Totally fucked

Полнейший капец

MELCHIOR
There’s a moment you know…you’re fucked –
Not an inch more room to self-destruct
No more moves
– oh yeah, the dead-end zone
Man, you just can’t call your soul your own

OTTO (Spoken)
But the thing that makes you really jump
Is that the weirdest shit is still to come
You can ask yourself: “Hey, what have I done?”
You’re just a fly – the little guys, they kill for fun

GEORG
Man, you’re fucked if you just freeze up
Can’t do that thing – that keeping still

HANSCHEN
But, you’re fucked if you speak your mind

GEORG, HANSECHEN & OTTO
And you know – uh huh – you will

ALL
Yeah, you’re fucked all right – and all for spite
You can kiss your sorry ass goodbye
Totally fucked – will they mess you up?
Well you know they’re gonna try

MELCHIOR (Spoken)
Blah blah blah blah blah blah blah

ALL (Spoken)
Blah blah blah blah blah blah blah

MELCHIOR
Disappear – yeah, well, you wanna try
Wanna bundle up into some big ass lie
Long enough for them to all just quit
Long enough for you to get out of it

ALL
Yeah, you’re fucked all right – and all for spite
You can kiss your sorry ass goodbye
Totally fucked – will they mess you up?
Well you know they’re gonna try

Yeah, you’re fucked all right – and all for spite
You can kiss your sorry ass goodbye
Totally fucked – will they mess you up?
Well you know they’re gonna try

Blah blah blah blah blah blah blah blah
Blah blah blah blah blah
Blah blah blah blah blah blah blah blah
Blah blah blah blah blah
Blah blah blah blah blah blah blah blah
Blah blah blah blah blah
Blah blah blah blah blah blah blah blah
Blah blah blah blah blah

Totally fucked!

Мельхиор:
Это момент, когда ты понимаешь...тебя надули –
Нет больше места для самоуничтожения,
Больше никаких движений,
– о, да, это тупик,
Парень, ты просто не можешь сказать, что твоя душа принадлежит только тебе.

Отто:(Говорит)
Но то, что действительно поражает,
Что это страннейшее дерьмо всё ещё впереди.
Ты спрашиваешь себя: "Эй, что я наделал?"
Ты просто летаешь – мальчишки, они убьют ради забавы.

Георг:
Парень, тебя надуют, если ты только замешкаешься,
Не можешь оставить всё как прежде.

Хэншен:
Но, тебя надуют, если ты скажешь, что думаешь.

Георг, Хэншен и Отто:
И ты знаешь – ага – ты сделаешь это.

Все:
Да, тебя надули, хорошо – и всем назло,
Ты можешь поцеловать свою жалкую задницу на прощанье.
Полнейший капец – достанут ли они тебя?
Ну, знаешь, они попробуют.

Мельхиор(Говорит):
Бла-бла-бла-бла-бла-бла-бла.

Все(Говорят):
Бла-бла-бла-бла-бла-бла-бла.

Мельхиор:
Исчезнуть – ну, да, ты хочешь попытаться,
Хочешь влезть в чью-то злую ложь,
Достаточно долго для них, всего-то, просто уйти,
Достаточно долго для тебя выбраться оттуда.

Все:
Да, тебя надули, хорошо – и всем назло,
Ты можешь поцеловать свою жалкую задницу на прощанье.
Полнейший капец – достанут ли они тебя?
Ну, знаешь, они попробуют.

Да, тебя надули, хорошо – и всем назло,
Ты можешь поцеловать свою жалкую задницу на прощанье.
Полнейший капец – достанут ли они тебя?
Ну, знаешь, они попробуют.

Бла-бла-бла-бла-бла-бла-бла-бла
Бла-бла-бла-бла-бла
Бла-бла-бла-бла-бла-бла-бла-бла
Бла-бла-бла-бла-бла
Бла-бла-бла-бла-бла-бла-бла-бла
Бла-бла-бла-бла-бла
Бла-бла-бла-бла-бла-бла-бла-бла
Бла-бла-бла-бла-бла

Полнейший капец!

Автор перевода — Дианна

Ошибки, замечания, пожелания по переводу? — сообщите нам

Вам могут понравиться


Клипы и ролики


Видео клипы к песне подбираются автоматически сайтом youtube.com. Возможны некоторые несоответствия клипов песне.
Отказ от ответственности

Свернуть вниз Закрыть
закрыть

Песня твоего настроения?

Поделись ею с друзьями!

Популярные песни

Событие

Завтра

19.01.2001 года состоялась премьера мюзикла Жерара Пресгурвика Roméo et Juliette