lyrsense.com
рус. / ориг.

Перевод песни The song of purple summer (Spring awakening)

The song of purple summer Рейтинг: 5 / 5    3 мнений


The song of purple summer

Песня пурпурного лета

And all shall fade
The flowers of spring
The world and all the sorrows
At the heart of everything

But still it stays
The butterfly sings
And opens purple summer
With a flutter of its wings

The earth will wave with corn
The grey-fly choir will mourn
And mares will neigh
With stallions that they mate
Foals they've born

And all shall know the wonder
Of purple summer...

And yet, I wait
The swallow brings
A song to hard to follow
That no one else can sing

The fences sway
The porches swing
The sky begins to thunder
Crickets wander, murmuring

The earth will wave with corn
The grey-fly choir will mourn
And mares will neigh
With stallions that they mate
Foals they've born

And all shall know the wonder
I will sing the song of purple summer

And all shall know the wonder
I will sing the song of purple summer

All shall know the wonder
Of purple summer...

И всё поблекнет,
Цветы весны,
Мир и все сожаления,
В сердце всего.

Но всё равно, они останутся,
Бабочки поют
И открывают пурпурное лето,
Порхая своими крыльями.

Земля покроется кукурузой,
Летающий серый хор будет скорбеть
И кобылы будут ржать
С жеребцами, от которых
Они рожают жеребят.

И все должны познать, чудо
Пурпурного лета...

И всё же, я жду
Когда ласточки принесут
Песню, которой сложно следовать,
Которую никто больше не сможет спеть.

Сносятся заборы,
Качаются подъезды,
На небе начинается гроза,
Сверчки скитаются бормоча.

Земля покроется кукурузой,
Летающий серый хор будет скорбеть
И кобылы будут ржать
С жеребцами, от которых
Они рожают жеребят..

И все должны познать чудо,
Я буду петь песню пурпурного лета.

И все должны познать чудо,
Я буду петь песню пурпурного лета.

И все должны познать, чудо
Пурпурного лета...

Автор перевода — Дианна

Ошибки, замечания, пожелания по переводу? — сообщите нам

Вам могут понравиться


Клипы и ролики


Видео клипы к песне подбираются автоматически сайтом youtube.com. Возможны некоторые несоответствия клипов песне.
Отказ от ответственности

Свернуть вниз Закрыть
закрыть

Песня твоего настроения?

Поделись ею с друзьями!

Популярные песни