lyrsense.com
рус. / ориг.

Перевод песни Sonne le clairon (Spirit: Stallion of the cimarron)

Sonne le clairon Рейтинг: 5 / 5    1 мнений

За нарушение правил загрузки пользователь может быть забанен.

Загрузить .mp3 файл
не более 8Мб

Загружая файл, пользователь принимает пользовательское соглашение.


Sonne le clairon

Протруби в рог

Sonne le clairon
Pour moi s'il te plaît
Au fil des saisons
N'oublie jamais comment j'étais

Pour moi c'est la fin
Je suis fatigué
Je ne suis plus rien
Rien qu'un cœur blessé

Rien qu'un soldat
Qui a livré son ultime combat
Jusqu'au dernier soupir
Emmène-moi... ou laisse-moi mourir...

Sonne le clairon
Dis-leur que je pars
Mais les chemins d'antan ne mènent plus nulle part
Et sans lumiere j'ai peur de tomber au cœur de la nuit
D'abandonner la vie
De m'en aller...

Mais loin là-bas quelque part dans le ciel
Une voix m'appelle
N'oublie pas qui tu es
Si tu perds espoir
Ton courage va retomber
Relève-toi ce soir
N'oublie pas qui tu es...

Oui ! relève-toi soldat
Il reste encore un combat
Et tu dois gagner
Oui pour la liberté !

Протруби в рог
Для меня, пожалуйста,
На протяжении сезонов
Никогда не забывай каким я был

Для меня это — конец,
Я устал,
Я больше ничто,
Только лишь раненое сердце.

Всего лишь солдат,
Который перестал бороться в совей последней битве,
До последнего вздоха,
Забери меня... или оставь меня умирать здесь...

Протруби в рог
Скажи им, что я ухожу,
Но былые дороги больше никуда не ведут.
И без света я боюсь упасть в самом сердце ночи,
Отказаться от жизни,
Уйти...

Но где-то далеко на небе
Голос меня зовет:
Не забывай кто ты!
Если ты потеряешь надежду,
Твоя храбрость исчезнет,
Поднимись этим вечером,
Не забывай кто ты...

Да! Встань, солдат.
Еще осталась одна битва,
И ты должен выиграть,
Да, ради свободы!

Автор перевода — Анна Сибуль
Страница автора

Ошибки, замечания, пожелания по переводу? — сообщите нам

Клипы и ролики


Видео клипы к песне подбираются автоматически сайтом youtube.com. Возможны некоторые несоответствия клипов песне.
Отказ от ответственности

Свернуть вниз Закрыть
закрыть

Песня твоего настроения?

Поделись ею с друзьями!

Популярные песни