Перевод песни Ma place est ici (Spirit: Stallion of the cimarron)

J'entends le vent
J'entends le ciel
Et comme un cri
La brise m'appelle
La rivière le soleil me parlent aussi
Et je sais que ma place est ici

Le ciel à l'infini embrasse l'univers
Les clefs du paradis sont ici sur mes terres

La lune sur les montagnes
Le vent dans les branches
Le torrent déchainé
On ne nous séparera jamais

Le chant de la prairie
Suffit à mon bonheur
Et si la vie nous unit
Nous vaincrons la peur
Et si je m'éloigne parfois
Je n'ai qu'une loi
Oooh oui toujours
Je reviendrais toujours vers toi

Я слышу ветер
Я слышу небо
И как крик,
Ветерок зовет меня.
Река и солнце тоже говорят со мной
И я знаю, что мое место здесь

Бесконечное небо охватывает вселенную.
Ключи от рая здесь, на моей земле

Луна над горами,
Шум ветра в ветвях,
Бурный поток,
Нас никогда не разлучат

Песни прерии
Достаточно для моего счастья.
И если жизнь нас связывает
Мы преодолеем страх.
И даже если я когда-нибудь уйду,
Я знаю только один закон
О, да, всегда
Я буду возвращаться к тебе