lyrsense.com
рус. / ориг.

Перевод песни Éste es mi hogar (Spirit: Stallion of the cimarron)

Éste es mi hogar Рейтинг: 5 / 5    1 мнений


Éste es mi hogar

Это мой дом

El viento es lo escucho ya,
Mi nombre dice en su ulular
Feroz como el río, tibio como el sol
Es aquí, donde tengo mi hogar.

Bajo del cielo azul, paisajes sin fin,
Un paraíso es, y lo llamo mi hogar.
La luna en el cielo, el viento al soplar
El sonido del agua, nadie me lo pueda quitar.

Es lo que tengo aquí,
Es lo que quiero yo,
Y mientras exista,
Temores no habrán.

Y si algún día me alejo,
Hay algo que sé…
Sí, es aquí donde siempre…
Siempre vendré

Ветер, я теперь слышу –
Моё имя звучит в его завывании,
Неистовый, словно река, ласковый, словно солнце,
Это здесь, где у меня есть мой дом.

Под голубым небом бесконечные пейзажи,
Это рай, и я называю его моим домом.
Луна в небе, дыхание ветра,
Шум воды – никто не смог бы лишить меня этого.

Это то, что у меня есть здесь,
Это то, чего я хочу,
И пока я живу,
Не будет существовать страхов.

И если однажды я уйду,
Есть нечто, что я знаю…
Да, именно сюда всегда…
Всегда я буду приходить.

Автор перевода — Daphne
Страница автора
Исполняет Erik Rubín

Ошибки, замечания, пожелания по переводу? — сообщите нам

Вам могут понравиться


Spirit: el corcel indomable

Spirit: el corcel indomable

Spirit: Stallion of the cimarron


Клипы и ролики


Видео клипы к песне подбираются автоматически сайтом youtube.com. Возможны некоторые несоответствия клипов песне.
Отказ от ответственности

Свернуть вниз Закрыть
закрыть

Песня твоего настроения?

Поделись ею с друзьями!

Популярные песни

Событие

Завтра

26.03.2006 состоялась премьера сериала Hannah Montana на канале Disney