lyrsense.com
рус. / ориг.

Перевод песни Deux frères sous le soleil (Spirit: Stallion of the cimarron)

Deux frères sous le soleil Рейтинг: 5 / 5    1 мнений


Deux frères sous le soleil

Два брата под солнцем

J'ai vu en rêve une prairie infinie
J'ai vu en rêve un soleil endormi
Et dans mon rêve nos ailes d'or se déploient
Et un seul esprit nous uni
Toi et moi.
Ecoute ton cœur petit enfant du désert
Ecoute cette voix
C'est celle de ta terre
Ecoute tes rêves sans savoir quand tu t'éveilles
Moi qui suis ton frère
Oooh sous le soleil

Nous sommes comme deux frères de sang,
Nous sommes deux cœurs à l'unisson
A jamais nous serons pareils
A deux frères sous le soleil

Quand tu entendras le vent dans le canyon
Et quand tu verras courir les bisons
Quand tu te perdras je serais près de toi
Pour veiller sur mon frère
Mon frère sous le soleil

Nous sommes comme deux frères de sang
Nous sommes deux cœurs à l'unisson
A jamais nous serons pareils
A de frères sous le soleil

Sous le soleil
Sous le soleil
Comme deux frères sous le soleil

Я видел во сне бесконечную прерию,
Я видел во сне заснувшее солнце
И в моем сне мы раскрыли наши золотые крылья,
И один дух нас объединяет,
Тебя и меня.
Слушай свое сердце, дитя пустыни.
Слушай этот голос,
Это голос земли.
Прислушайся к своим снам, не знаю, когда ты проснешься.
Я твой брат,
Под солнцем.

Мы как братья по крови,
Мы — два сердца, бьющихся в унисон,
Мы всегда будем как
Два брата под солнцем.

Когда ты услышишь ветер в каньоне,
И когда ты увидишь бегущих бизонов,
Когда ты потеряешь себя, я буду рядом с тобой,
Чтобы позаботиться о моем брате,
Моем брате под солнцем.

Мы как братья по крови,
Мы — два сердца, бьющихся в унисон,
Мы всегда будем как
Два брата под солнцем.

Под солнцем
Под солнцем
Как два брата под солнцем.

Автор перевода — Анна Сибуль
Страница автора

Ошибки, замечания, пожелания по переводу? — сообщите нам

Вам могут понравиться


Клипы и ролики


Видео клипы к песне подбираются автоматически сайтом youtube.com. Возможны некоторые несоответствия клипов песне.
Отказ от ответственности

Свернуть вниз Закрыть
закрыть

Песня твоего настроения?

Поделись ею с друзьями!

Популярные песни