lyrsense.com
рус. / ориг.

Перевод песни There aint nothing like a song (Speedway)

There aint nothing like a song Рейтинг: 5 / 5    1 мнений


There aint nothing like a song

Ничто не сравнится с песней

When you say that's it boy
I'm finally beat
You're goin' ninety miles an hour
Down a dead end street

You don't want to fight no more
You think that you can't win
Come on boy take a real deep breath
Jump right in and

Hold your head up high
Oh you gotta be strong
Come on and sing, sing, sing
There ain't nothing like a song

Now they may take away your job
Take your fancy car
They may repossess your clothes,
Take that fine guitar
They may take everything you own
Well that's just for today
As long as you've got a song in your heart
Tomorrow's gonna be O.K.

Hold your head up high
Oh you gotta be strong
Come on and sing, sing, sing
There ain't nothing like a song
All right

There ain't nothing gonna stop you
Once you've set your mind
The only people gonna knock you
Are jealous of what they find
Just keep a smile right on your face
Don't let 'em get you down
When you wake up tomorrow
The world is spinnin' round

Hold your head up high, hey, hey, hey
You gotta be strong, all right
Come on and sing, sing, sing
There ain't nothing like a song

Well lovin's all that I can give you
(Baby that's enough)
You ain't easy to satisfy
(Baby I ain't that tough)
Now hey little girl you're about the wildest
Thing I've ever seen
(When I'm with you baby I'm a lovin' machine)
Come on and kiss me honey
Oh you gotta be strong
Come on and sing, sing
There ain't nothing like a song
Come on and sing, (sing) sing
(sing) sing, (sing) sing
There ain't nothing like a song

Когда ты говоришь, что этого парня
Ты должен, наконец-то, победить,
Ты мчишься девяносто миль в час
До тупика.

Ты больше не хочешь сражаться.
Ты думаешь, что не можешь выиграть.
Давай, парень, сделай глубокий вдох,
Быстро вскочи и

Держи голову высоко.
Ты должен быть сильным.
Давай пой, пой, пой.
Ничто не сравнится с песней.

Они могут отнять у тебя работу,
Забрать твою модную машину.
Они могут отобрать у тебя одежду,
Забрать эту прекрасную гитару.
Они могут взять все, что у тебя есть.
Это только сегодня.
Пока у тебя есть песня в сердце,
Завтра все будет хорошо.

Держи голову высоко.
Ты должен быть сильным.
Давай пой, пой, пой.
Ничто не сравнится с песней.
Хорошо

Ничто не остановит тебя,
Если ты однажды принял решение.
Единственные люди, которые победят тебя, —
Ревнующие к тому, что они нашли.
Сохраняй улыбку на лице,
Не дай им победить тебя.
Когда ты проснешься завтра,
Мир будет вращаться.

Держи голову высоко.
Ты должен быть сильным.
Давай пой, пой, пой.
Ничто не сравнится с песней.

Любовь — это все, что я могу дать тебе.
(Милый, этого достаточно)
Нелегко удовлетворить тебя,
(Милый, я не настолько упряма)
Теперь, девочка, ты самая неистовая,
Которую я когда-либо видел.
(Когда я с тобой, милый, я — машина любви)
Давай поцелуй меня, дорогая,
Ты должна быть сильной.
Давай пой, пой, пой.
Ничто не сравнится с песней.
Давай пой, пой, пой.
Пой, пой, пой.
Ничто не сравнится с песней.

Автор перевода — Олег Лобачев
Страница автора
Elvis Presley & Nancy Sinatra

Ошибки, замечания, пожелания по переводу? — сообщите нам

Клипы и ролики


Видео клипы к песне подбираются автоматически сайтом youtube.com. Возможны некоторые несоответствия клипов песне.
Отказ от ответственности

Свернуть вниз Закрыть
закрыть

Песня твоего настроения?

Поделись ею с друзьями!

Популярные песни

Событие

Завтра

29.03.1959 в США состоялась премьера фильма "Some Like It Hot", известного в России как "В джазе только девушки"