Свернуть вниз Закрыть

Добавить видео

Укажите ссылку на видео с YouTube в формате https://www.youtube.com/watch?v=хххххх


найти видео на YouTube

Спасибо, видео загружено

Страница перезагрузится через несколько секунд с новым видео.

lyrsense.com

Перевод песни Tu n'es plus seul (Spartacus le Gladiateur)

Tu n'es plus seul

Ты больше не один


Tu n'es plus seul, mon amour
Tu n'es plus mon seul amour
Tu n'es plus seule dans mon rêve
C'est le futur qui se lève
Les vieux matins finissent
Tu ne peux me donner qu'un fils

Il a tes yeux, mon amour
Tu n'es plus mon seul amour
Il a tes yeux et tes lèvres
Il a ta rage et ta fièvre
Ta soif des oasis
Tu ne peux me donner qu'un fils

Il a ton sang, mon amour
Tu n'es plus mon seul amour
Il a ton sang et ta force
Il a la sève et l'écorce
Sans les cicatrices
Tu ne peux me donner qu'un fils

Il a ta voix, mon amour
Tu n'es plus mon seul amour
Il a ta voix, ta parole
Il a ton chant qui console
De tous les maléfices
Tu ne peux me donner qu'un fils

Tu n'es plus seul, mon amour
Tu n'es plus mon seul amour
Tu n'es plus seul de ta sorte
Ce souffle d'âme que tu portes
Au bout du sacrifice
Tu l'auras porté pour ton fils

Ты больше не один, моя любовь
Ты больше не единственная моя любовь
Ты больше не один в моих мечтах
Будущее поднимается
Старые утра заканчиваются
Ты мог мне дать только сына

У него твои глаза, моя любовь
Ты больше не единственная моя любовь
У него твои глаза и губы
У него твой огонь и ярость
Твоя жажда оазиса
Ты мог мне дать только сына

В нем твоя кровь, моя любовь
Ты больше не единственная моя любовь
В нем твоя кровь и сила
В нем есть жизненная сила и кожа
Без шрамов
Ты мог мне дать только сына

У него твой голос, моя любовь
Ты больше не единственная моя любовь
У него твой голос, твои слова
У него твоя песнь, что защищает
От всякого колдовства
Ты мог мне дать только сына

Ты больше не один, моя любовь
Ты больше не единственная моя любовь
Ты не один в твоей судьбе
Это дыхание души, что есть в тебе
И жертва
Ты принес ее ради твоего сына

Автор перевода — Инна Заикина
Страница автора

Понравился перевод?

*****
Перевод песни Tu n'es plus seul — Spartacus le Gladiateur Рейтинг: 5 / 5    1 мнений

Ошибки, замечания, пожелания по переводу? — сообщите нам

Добавить видео

Укажите ссылку на видео с YouTube к этой песне, чтобы загрузить видео.

Ближайшее событие

Сегодня

23.04.(1936) день рождения американского певца, одного из пионеров рок-н-ролла Roy Orbison.