Перевод песни Si un jour la vie est belle (Spartacus le Gladiateur)

Si un jour la vie est belle
Un jour aura tout changé
Si un jour la vie est belle
Un jour un mur est tombé

Je n'ai plus que des amis
Là où je suis
Je regarde dans les yeux
Qui je veux

Si un jour la vie est belle
Un jour aura tout changé
Si un jour la vie est belle
Un jour un mur est tombé

Pour rester ce que nous sommes
Des femmes, des hommes
Il faut provoquer la fin
De ce monde ancien

Si un jour la vie est belle
Un jour aura tout changé
Si un jour la vie est belle
Un jour un mur est tombé

Un portail sur l'univers
S'est ouvert
Je regarde dans les yeux
Qui je veux

Si un jour la vie est belle
Un jour aura tout changé
Si un jour la vie est belle
Un jour un mur est tombé

Если однажды жизнь прекрасна
Один день все изменил
Если однажды жизнь прекрасна
В день когда рухнула стена

У меня есть только друзья
Там, где я есть
Я смотрю в глаза
Кому хочу

Если однажды жизнь прекрасна
Один день все изменил
Если однажды жизнь прекрасна
В день когда рухнула стена

Чтобы остаться такими, какие мы есть
Женщинами, мужчинами
Нужно вызвать конец
Этого старого мира

Если однажды жизнь прекрасна
Один день все изменил
Если однажды жизнь прекрасна
В день когда рухнула стена

Портал во вселенную
Открылся
Я смотрю в глаза
Кому хочу

Если однажды жизнь прекрасна
Один день все изменил
Если однажды жизнь прекрасна
В день когда рухнула стена