home mail rss mobile
Главная Французские Итальянские Испанские Английские Немецкие Саундтреки Форум
Eurovision 2012

Переводы песен Евровидение 2012. В этом году много достойных песен!

А

Б

В

Г

Д

Е

Ж

З

И

Й

К

Л

М

Н

О

П

Р

С

Т

У

Ф

Х

Ц

Ч

Ш

Э

Я

0-9

Перевод песни Père où es-tu (Spartacus le Gladiateur)

- +

Père où es-tu

Отец, где ты

Je suis fort
C'est loin
Quand on n'a plus qu'un
Souffle à vivre
On le donne à quelqu'un

Père, où es-tu ?
Perdu
La terre devient rouge
Et mes lèvres bougent
Encore
Tu disais "Sois fort"
Tu disais "J'espère"
Inconnu
Père
Où es-tu ?

Père, m'aurais-tu
Perdu ?
Dans cette vie de chaînes
De plaies et de peines
D'injures
Tu disais "Sois dur"
Tu disais "Sois fier"
Où es-tu ?
Je n'espère plus

Je n'irai pas plus loin
Quand on n'a plus qu'un
Souffle à vivre
On le donne...

Я сильный
Это далеко
Когда у нас есть только один
Вздох чтобы выжить
Мы отдаем его кому-то

Отец, где ты?
Потерян
Земля становится красной
И мои губы двигаются
Все еще
Ты говорил: "Будь сильным"
Ты говорил: "Я верил"
Неизвестно
Отец
Где ты?

Отец, ты меня
Потерял?
В этой жизни из цепей
Ран и боли
Оскорблений
Ты говорил: "Будь крепким"
Ты говорил: "Будь гордым"
Где ты?
Я больше не верю

Я не уйду далеко
Когда у нас есть только один
Вздох чтобы выжить
Мы отдаем его...

Инна Заикина
Страница автора

Ошибки, замечания, пожелания по переводу? — сообщите нам


В тексте сообщения желательно оставить e-mail для обратной связи.
Отправить
Рейтинг перевода песни Père où es-tu: 2.
Рейтинг расчитывается на основе количестве просмотров перевода, прослушиваний песни, и с учетом многих других факторов.

Клипы «Père où es-tu»

Loading...

Видео клипы к песне подбираются автоматически сайтом youtube.com. Возможны некоторые несоответствия клипов песне.

Звездные новости

Мне нравится:  Что это? <Встроить>
Скопируйте этот код и используйте его для вставки mp3 плеера с этой песней.