Перевод песни Je reviendrai (Spartacus le Gladiateur)

Tant qu'il y aura des hommes brisés, mais brisés...
Tant qu'il y aura des chaînes, des fouets, des prisons..

Je reviendrai, je serai des millions
Je reviendrai, je serai, la tempête...

Quelque soit la saison,
L'endroit sur la planète,
La couleur de la terre...
Même si ça finit toujours dans la détresse,
Même si c'est moi qui perds...

Tant qu'il y aura des hommes pliés, humiliés.
Tant qu'il y aura des mines, des champs de coton...

Je reviendrai, je serai des millions
Je reviendrai avec tout ceux qui saignent

Je sèmerai le feu, la mort, la douleur
Jusqu'à qu'on ne veuille.
Même si les revoltés finissent dictateurs
Même si c'est moi qui règne...

Tant qu'il y aura des hommes brisés, mais brisés...
Tant qu'il y aura des chaînes, des fouets, des prisons...

Je reviendrai, je serai des millions
Je reviendrai, je serai des millions, des millions... ahhhhh.

Je reviendrai, je serai des millions, des millions

Je reviendrai, je reviendrai...

Пока будут сломленные люди
Пока будут существовать цепи, кнуты, тюрьмы

Я вернусь, меня будет множество
Я вернусь, я буду, буря

Какое бы ни было время года
Место на планете
Цвет земли...
И пусть это всегда заканчивается в скорби
Пусть даже это я проигрываю...

Пока будут униженные люди
Пока будут рудники, хлопковые поля...

Я вернусь, меня будет множество
Я вернусь со всеми теми, кто истекают кровью

Я посею огонь, смерть, боль
Пока мы не захотим
Даже если мятежники приканчивают диктаторы
Даже если это я правлю

Пока будут сломленные люди
Пока будут существовать цепи, кнуты, тюрьмы

Я вернусь, меня будет множество
Я вернусь, меня будет множество, множество

Я вернусь, меня будет множество

Я вернусь, я вернусь