lyrsense.com
рус. / ориг.

Перевод песни Corazón (Soy Luna)

Corazón Рейтинг: 5 / 5    8 мнений


Corazón

Сердце

Yo no sé lo que me pasa
Cuando estoy con vos
Me hipnotiza tu sonrisa
Me desarma tu mirada
Y de mí no queda nada
Me derrito
Como un hielo al sol.

Cuando vamos a algún lado
Nunca elijo yo
Porque lo único que quiero
Es ir contigo
Vivo dando vueltas a tu alrededor
Como un perro abandonado
Que en la calle te siguió.

Pero yo no soy tu prisionero
Y no tengo alma de robot
Es que hay algo en tu carita
Que me gusta
Que me gusta
Y se llevó mi corazón.

Yo no soy tu prisionera
Y no tengo alma de robot
Es que hay algo en tu carita
Que me gusta
Que me gusta
Y se llevó mi corazón.

Puede ser por tu carácter
O mi voluntad
Me hipnotiza tu sonrisa
Me desarma tu mirada
Y de mí no queda nada
Me derrito
Como un hielo al sol.

Cuando vamos a algún lado
Nunca elijo yo
Porque lo único que quiero
Es ir contigo
Vivo dando vueltas a tu alrededor
Como un perro abandonado
Que en la calle te siguió.

Pero yo no soy tu prisionero
Y no tengo alma de robot
Es que hay algo en tu carita
Que me gusta
Que me gusta
Y se llevó mi corazón.

Yo no soy tu prisionero
Y no tengo alma de robot
Es que hay algo en tu carita
Que me gusta
Que me gusta
Y se llevó mi corazón.

Y se llevó mi corazón
Y se llevó mi corazón
Tu carita, que me gusta
Y se llevó mi corazón
Tu carita, que me gusta
Y se llevó mi corazón
Tu carita se llevó...
Se llevó mi corazón.

Я не знаю, что со мной происходит.
Когда я с тобой,
Меня завораживает твоя улыбка,
Меня обезоруживает твой взгляд,
И от меня ничего не остается –
Я таю,
Как снег на солнце.

Когда мы куда-нибудь идем,
Никогда не выбираю я, куда идти,
Потому что всё, чего я хочу,
Просто идти вместе с тобой.
Вся моя жизнь вращается вокруг тебя,
Я как брошенный пес,
Который привязался к тебе на улице.

Но я не твой пленник,
И не бездушный робот,
Есть что-то в твоем личике,
Что мне нравится,
Что мне нравится
И из-за чего я отдал(а) тебе моё сердце.

Но я не твоя пленница,
И не бездушный робот,
Есть что-то в твоем личике,
Что мне нравится,
Что мне нравится
И из-за чего я отдал(а) тебе моё сердце.

Может быть, это из-за твоего характера,
Или по моей собственной воле,
Меня завораживает твоя улыбка,
Меня обезоруживает твой взгляд,
И от меня ничего не остается –
Я таю,
Как снег на солнце.

Когда мы куда-нибудь идем,
Никогда не выбираю я, куда идти,
Потому что всё, чего я хочу,
Просто идти вместе с тобой.
Вся моя жизнь вращается вокруг тебя,
Я как брошенный пес,
Который привязался к тебе на улице.

Но я не твой пленник,
И не бездушный робот,
Есть что-то в твоем личике,
Что мне нравится,
Что мне нравится
И из-за чего я отдал(а) тебе моё сердце.

Но я не твой пленник,
И не бездушный робот,
Есть что-то в твоем личике,
Что мне нравится,
Что мне нравится
И из-за чего я отдал(а) тебе моё сердце.

И я отдал тебе моё сердце.
И я отдал тебе моё сердце.
Мне нравится твое личико
И я отдал тебе моё сердце.
Мне нравится твое личико
И я отдал тебе моё сердце.
Мне нравится твое личико
И я отдал(а) тебе моё сердце.

Автор перевода — Ms Sorryful
Страница автора

Ошибки, замечания, пожелания по переводу? — сообщите нам

Вам могут понравиться


Клипы и ролики


Видео клипы к песне подбираются автоматически сайтом youtube.com. Возможны некоторые несоответствия клипов песне.
Отказ от ответственности

Свернуть вниз Закрыть
закрыть

Песня твоего настроения?

Поделись ею с друзьями!

Популярные песни