Перевод песни Me, myself and time (Sonny with a chance)

I can make the rain stop if I wanna,
Just by my attitude
I can take my laptop record a snapshot
And change your point of view

I just entered this brand new world
And I'm so openhearted
I know I've got a long way to go but I
I'm just getting started

I'm over my head, and I know it, I know it
I'm doing my best not to show it, to show it
Whatever it takes to be what I was meant to be, I'm going to try
Cause I'm living the dream and I know it, I know it
I'm trying my best not to blow it, to blow it
And I know everything will be fine
With me, myself and time

I go where life takes me, but some days it makes me want to change my direction
Sometimes it gets lonely, but I know that it's only a matter of my perception

I just entered this brand new world
And I'm so openhearted
I know I've got a long way to go but I
I'm just getting started

I'm over my head, and I know it, I know it
I'm doing my best not to show it, to show it
Whatever it takes to be what I was meant to be, I'm going to try
Cause I'm living the dream and I know it, I know it
I'm trying my best not to blow it, to blow it
And I know everything will be fine
With me, myself and time

And baby there is nothing like this moment
To just be real and let the truth be spoken
Whatevers broke I can make it unbroken
Turn the lead in my hand into something golden
Just try more love, if I just try more love then I'll find
Myself and time

I'm over my head, and I know it, I know it
I'm doing my best not to show it, to show it
Whatever it takes to be what I was meant to be, I'm going to try

I'm over my head, and I know it, I know it
I'm doing my best not to show it, to show it
Whatever it takes to be what I was meant to be, I'm going to try
Cause I'm living the dream and I know it, I know it
I'm trying my best not to blow it, to blow it
And I know everything will be fine
With me, myself and time

I'll find myself in time,
I know I'll find myself in time

Если захочу, я остановлю дождь,
Одного моего желания хватит.
Я могу взять ноутбук, сделать фото
И изменить твое мнение...

Я едва вступила в этот новый мир
С открытым сердцем.
Знаю, путь будет длинным, а я,
Я только в самом начале.

Я стараюсь изо всех сил, знаю, знаю,
Я пытаюсь не показывать этого, не показывать.
Чего бы то ни стоило, я попробую стать такой, какой должна быть.
Ведь я живу мечтой, я знаю, я знаю,
Я стараюсь как могу не упустить, не упустить это,
Знаю, все будет хорошо,
У меня есть я и время...

Я иду туда, куда жизнь ведет меня,
Но порой мне хочется сменить направление,
Порой бывает одиноко, но я знаю,
Мне так только кажется.

Я едва вступила в этот новый мир
С открытым сердцем.
Знаю, путь будет длинным, а я,
Я только в самом начале.

Я стараюсь изо всех сил, знаю, знаю,
Я пытаюсь не показывать этого, не показывать.
Чего бы то ни стоило, я попробую стать такой, какой должна быть.
Ведь я живу мечтой, я знаю, я знаю,
Я стараюсь как могу не упустить, не упустить это,
Знаю, все будет хорошо,
У меня есть я и время...

И, детка, этот момент не сравнится ни с чем.
Быть искренней и говорить только правду.
Что бы ни пошло не так, я все исправлю,
Превращу свинец в своей ладони в золото,
Просто попытавшись любить сильнее, если я попытаюсь любить сильнее, то я обрету
Себя и время...

Я стараюсь изо всех сил, знаю, знаю,
Я пытаюсь не показывать этого, не показывать.
Чего бы то ни стоило, я попробую стать такой, какой должна быть...

Я стараюсь изо всех сил, знаю, знаю,
Я пытаюсь не показывать этого, не показывать.
Чего бы то ни стоило, я попробую стать такой, какой должна быть.
Ведь я живу мечтой, я знаю, я знаю,
Я стараюсь как могу не упустить, не упустить это,
Знаю, все будет хорошо,
У меня есть я и время...

Я найду свое место вовремя,
Знаю, я найду свое место вовремя.