lyrsense.com
рус. / ориг.

Перевод песни Don't you just know it (Snatch)

Don't you just know it Рейтинг: 5 / 5    1 мнений


Don't you just know it

Разве ты этого не знал

I can't lose with the stuff I use
Don't ya just know it
Baby, don't believe I'm wearin' two left shoes
Don't ya just know it

Ah ha ha ha
Ay ay oh
Doo bah doo bah doo bah doo bah
Ah ha ha ha
Ah ha ha ha
Ay ay oh

Hey pretty baby can we go strollin'
Don't ya just know it
Ya got me rockin' when I oughta be rollin'
Don't ya just know it

Ah ha ha ha
Ay ay oh
Doo bah doo bah doo bah doo bah
Ah ha ha ha
Ah ha ha ha
Ay ay oh

Baby baby you're my blue heaven
Don't ya just know it
Ya got me pushin' when I oughta be shovin'
Don't ya just know it

Ah ha ha ha
Ay ay oh
Doo bah doo bah doo bah doo bah
Ah ha ha ha
Ah ha ha ha
Ay ay oh

Heart of mine just cool as a breeze
Don't ya just know it
Young girls in trouble the tighter they squeeze
Don't ya just know it

Ah ha ha ha
Ay ay oh
Doo bah doo bah doo bah doo bah
Ah ha ha ha
Ah ha ha ha
Ay ay oh

Я не могу проиграть используя свои штучки
Разве ты этого не знала
Детка, ты не думай, что я совсем глупая
Разве ты этого не знал

А ха ха ха
Эээй о
Ду ба ду ба ду ба ду ба
А ха ха ха
А ха ха ха
Эээй о

Эй красотка, может прогуляемся
Разве ты этого не знала
Ты завтавляешь меня скатываться камнем, хотя я должна катится бревном1
Разве ты этого не знал

А ха ха ха
Эээй о
Ду ба ду ба ду ба ду ба
А ха ха ха
А ха ха ха
Эээй о

Детка, детка, ты мои голубые небеса
Разве ты этого не знала
Ты заставляешь меня давить, хотя я должен был толкать2
Разве ты этого не знал

А ха ха ха
Эээй о
Ду ба ду ба ду ба ду ба
А ха ха ха
А ха ха ха
Эээй о

Мое сердце холодное как бриз
Разве ты этого не знала
Молодые девочки рожают больше когда времена тяжелые3
Разветы этого не знал


А ха ха ха
Эээй о
Ду ба ду ба ду ба ду ба
А ха ха ха
А ха ха ха
Эээй о

Автор перевода — Tyler
Страница автора
1) тут в общем-то образно, тоесть девочка дожна была быть спокойной, но парень вывел ее из равновесия, ну тоесть очень сильно понравился
2) тут тоже самое, вроде как оба слова почти не отличаются, значит из-за него она все делает чуть-чуть не так
3) тут я очень сомневаюсь ))

Ошибки, замечания, пожелания по переводу? — сообщите нам

Вам могут понравиться


Клипы и ролики


Видео клипы к песне подбираются автоматически сайтом youtube.com. Возможны некоторые несоответствия клипов песне.
Отказ от ответственности

Свернуть вниз Закрыть
закрыть

Песня твоего настроения?

Поделись ею с друзьями!

Популярные песни