lyrsense.com
рус. / ориг.

Перевод песни Crazy dreams (Smash)

Crazy dreams Рейтинг: 5 / 5    1 мнений


Crazy dreams

Сумасшедшие мечты

Hello you long shots
You dark horse runners
Hairbrush singers, dashboard drummers
Hello you wild magnolias
Just waiting to bloom

There's a little bit of all that inside of me and you
Thank God even crazy dreams come true

I stood at the bottom of some walls
I thought I couldn't climb
I felt like Cinderella at the ball
Just running out of time
So I know how it feels to be afraid
Think that it's all gonna slip away
Hold on, hold on

Here's to you free souls, you firefly chasers
Tree climbers,
porch swingers,
air guitar players
Here's to you fearless dancers,
Shaking walls in your bedrooms

There's a lot of wonder left inside of me and you
Thank God even crazy dreams come true

Never let a bad day be enough
To go and talk you in to giving up
Sometimes everybody feels like you
Oh, feels like you, just like you
Yeah

I've met some go-getters
Some difference makers
Small town heroes, and big chance takers
I've met some young hearts with something to prove
Oh, yeah

Here's to you long shots
You dark horse runners
Hairbrush singers, and dashboard drummers
Here's to you wild magnolias
Just waiting to bloom

There's a little bit of all that inside of me and you
Thank God even crazy dreams come true
Thank God even crazy dreams come true

Здравствуйте, те, кто верит в себя,
Темные лошадки,
Прилизанные певцы, барабанщики приборных панелей
Здравствуйте, дикие магнолии,
Ждущие, когда они расцветут.

Чуть-чуть всего этого есть во мне и в тебе,
Спасибо, Боже, что даже сумасшедшие мечты сбываются.

Я стояла у подножия стен,
Думала, я никогда не взберусь.
Я чувствовала себя Золушкой на балу,
Которой не хватает времени.
Так что я знаю это чувство страха:
Думаешь, что это все вот-вот исчезнет.
Держись, держись.

За вас, свободные души, светлячки,
За тех, кто карабкается по деревьям,
Любителей качаться на качелях,
Играющих на невидимых гитарах.
За вас, бесстрашные танцоры,
Сотрясающие стены в своих спальнях.

Все эти чудеса есть внутри тебя и меня
Спасибо, Боже, что даже сумасшедшие мечты сбываются.

Никогда не давай дню быть настолько плохим,
Чтобы уговорить тебя сдаться.
Все когда-нибудь чувствуют что-то похожее,
Что-то похожее, что-то похожее.
Да

Я встречала удачливых людей,
Тех, кто меняет этот мир к лучшему,
Героев маленьких городов и везунчиков,
Я встречала молодые сердца, которым было что доказывать,
О, да!

Здравствуйте, те, кто верит в себя,
Темные лошадки,
Прилизанные певцы, барабанщики приборных панелей
Здравствуйте, дикие магнолии,
Ждущие, когда они расцветут.

Чуть-чуть всего этого есть во мне и в тебе,
Спасибо, Боже, что даже сумасшедшие мечты сбываются.
Спасибо, Боже, что даже сумасшедшие мечты сбываются.

Автор перевода — Настя, st.lyrsense.com

Ошибки, замечания, пожелания по переводу? — сообщите нам

Вам могут понравиться


Клипы и ролики


Видео клипы к песне подбираются автоматически сайтом youtube.com. Возможны некоторые несоответствия клипов песне.
Отказ от ответственности

Свернуть вниз Закрыть
закрыть

Песня твоего настроения?

Поделись ею с друзьями!

Популярные песни