Свернуть вниз Закрыть
lyrsense.com

Перевод песни Danger, keep away (Slipknot)

Danger, keep away

Опасно, держись подальше


We too feel alone

That place in my mind
Is that space
that you call mine
That place in my mind
Is that space
that you call mine

Where have I been all this time?
Lost enslaved
fatal decline
I've been waiting for this
to unfold (Good)
The pieces are only as good as the whole

Severed myself from my whole life
Cut out the only thing
that was right
What If I never saw you again
I'd die right next to you
in the end

That place in my mind
Is that space
that you call mine
That place in my mind
Is that space
that you call mine

I won't let you walk away
Without hearing what I have to say
Without hearing what I have to say
Without hearing what I have to say

Мы чувствуем себя слишком одинокими.

Место в моем сознании —
это то пространство,
что ты называешь своим.
Место в моем сознании -
это то пространство,
что ты называешь своим.

Где я был все это время?
Потерянный, порабощенный,
неизбежен конец.
Я жду этого,
чтоб раскрыться (хорошо).
Эти куски все равно, что целое.

Отдалил самого себя от всей моей жизни, вычеркнул единственное,
что было верным.
Что, если я тебя никогда не увижу,
тогда я умру сразу после тебя
в конечном счете.

Место в моем сознании —
это то пространство,
что ты называешь своим.
Место в моем сознании -
это то пространство,
что ты называешь своим.

Я не дам тебе уйти,
не услышав то, что хочу сказать,
не услышав то, что хочу сказать,
не услышав то, что хочу сказать.

Автор перевода — Екатерина Б.
Страница автора

Понравился перевод?

*****
Перевод песни Danger, keep away — Slipknot Рейтинг: 5 / 5    32 мнений

Ошибки, замечания, пожелания по переводу? — сообщите нам

Вам могут понравиться


Видеоклип

Видеоклипы к песне предоставляются сайтом youtube.com. Возможны некоторые несоответствия клипов песне.
Отказ от ответственности

Ближайшее событие

Завтра

День памяти талантливого Gregory Lemarchal