lyrsense.com
рус. / ориг.

Перевод песни J'en ai rêvé (Sleeping beauty)

J'en ai rêvé Рейтинг: 5 / 5    2 мнений


J'en ai rêvé

Я об этом мечтала

Mon amour, je t'ai vu au beau milieu d'un rêve,
Mon amour, un aussi doux rêve
Est un présage d'amour,
Refusons tous deux que nos lendemains
Soient mornes et gris.
Nous attendrons l'heure de notre bonheur,
Toi ma destinée, je saurai t'aimer,
J'en ai rêvé.

Nous attendrons l'heure de notre bonheur,
Toi ma destinée
Je saurais t'aimer, tu l'as rêvé.

Mon amour, tu m'as vu au beau milieu d'un rêve,
Mon amour, un aussi doux rêve
Est un présage joli
Refusons que nos lendemains soient mornes et gris.
Nous attendrons l'heure de notre bonheur,
Toi ma destinée,
Je saurai t'aimer,
J'en ai rêvé.

Любовь моя, я тебя видела в прекрасном сне,
Любовь моя, такое сладостное сновидение —
Это предчувствие любви.
Отвергнем же вдвоем
Мрачное и серое завтра.
Мы дождемся своего счастья,
Ты моя судьба, я сумею полюбить тебя,
Я об этом мечтала.

Мы дождемся своего счастья
Ты моя судьба
Я сумею тебя полюбить, ты об этом мечтал.

Любовь моя, ты меня видел в прекрасном сне,
Любовь моя, такое сладостное сновидение -
Это предчувствие любви.
Отвергнем же вдвоём мрачное и серое завтра.
Мы дождёмся своего счастья,
Ты моя судьба,
Я сумею тебя полюбить,
Я об этом мечтала.

Автор перевода — Mika Gamidova
Исполняет Nolwenn Leroy

Ошибки, замечания, пожелания по переводу? — сообщите нам

Вам могут понравиться


Клипы и ролики


Видео клипы к песне подбираются автоматически сайтом youtube.com. Возможны некоторые несоответствия клипов песне.
Отказ от ответственности

Свернуть вниз Закрыть
закрыть

Песня твоего настроения?

Поделись ею с друзьями!

Популярные песни