lyrsense.com
рус. / ориг.

Перевод песни It is you (I have loved) (Shrek)

It is you (I have loved) Рейтинг: 5 / 5    20 мнений


It is you (I have loved)

Это тебя (я любила)

There is something that I see
In the way you look at me
There's a smile, there's a truth in your eyes

But an unexpected way
On this unexpected day
Could it mean this is where I belong
It is you I have loved all along

It's no more mystery
It is finally clear to me
You're the home my heart searched for so long
And it is you I have loved all along

There were times I ran to hide
Afraid to show the other side
Alone in the night without you

But now I know just who you are
And I know you hold my heart
Finally this is where I belong
It is you I have loved all along

It's no more mystery
It is finally clear to me
You're the home my heart searched for so long
And it is you I have loved all along

Over and over
I'm filled with emotion
Your love, it rushes through my veins

And I am filled
With the sweetest devotion
As I, I look into your perfect face

It's no more mystery
It is finally clear to me
You're the home my heart searched for so long
And it is you I have loved
It is you I have loved
It is you I have loved all along

Есть что-то, что я вижу
В том, как ты смотришь на меня
Там улыбка, там правда в твоих глазах

Но неожиданно
В этот неожиданный день
Значит ли это, что здесь мое место
Все это время я любила тебя

Больше нет тайны
Наконец-то это понятно мне
Ты — дом, который так долго искало мое сердце
Все это время я любила тебя

Бывали времена, когда я убегала, чтобы спрятаться
Боялась показать обратную сторону себя
Одна в ночи, без тебя

Но сейчас я прекрасно знаю, кто ты
И я знаю, что ты владеешь моим сердцем
Наконец-то, здесь мое место
Все это время я любила тебя

Больше нет тайны
Наконец-то это понятно мне
Ты — дом, который так долго искало мое сердце
Все это время я любила тебя

Снова и снова
Меня переполняют эмоции
Твоя любовь течет в моих венах

Меня переполняет
Сладчайшая привязанность
Когда я смотрю на твое прекрасное лицо

Больше нет тайны
Наконец-то это понятно мне
Ты — дом, который так долго искало мое сердце
Все это время я любила тебя
Это тебя я любила
Все это время я любила тебя

Автор перевода — Инна Заикина
Страница автора
Исполняет Dana Glover

Ошибки, замечания, пожелания по переводу? — сообщите нам

Вам могут понравиться


Клипы и ролики


Видео клипы к песне подбираются автоматически сайтом youtube.com. Возможны некоторые несоответствия клипов песне.
Отказ от ответственности

Свернуть вниз Закрыть
закрыть

Песня твоего настроения?

Поделись ею с друзьями!

Популярные песни

Событие

Завтра

29.03.1959 в США состоялась премьера фильма "Some Like It Hot", известного в России как "В джазе только девушки"