lyrsense.com
рус. / ориг.

Перевод песни You are love (Show boat)

You are love Рейтинг: 5 / 5    1 мнений

За нарушение правил загрузки пользователь может быть забанен.

Загрузить .mp3 файл
не более 8Мб

Загружая файл, пользователь принимает пользовательское соглашение.


You are love

Ты – это любовь

Revenal:
You are love,
Here in my arms
Where you belong,
And here you will stay,
I'll not let you away;
I want day after day
With you.

Magnolia:
You are love
Bud of romance unfurl'd;
You taught me to see
One truth, forever true.

Both:
You are love,
Wonder of all the world.
Where you go with me
Heaven will always be!

Ревенал:
Ты – это любовь,
Сейчас, здесь в моих объятиях.
Ты там, где и должна быть.
Там ты и останешься,
Я не выпущу тебя,
Я хочу каждый день
С тобой.

Магнолия:
Ты – это любовь,
Бутон зарождающегося романа.
Ты научил меня видеть
Правду, вечную правду.

Оба:
Ты – это любовь,
Чудо всего этого мира.
Куда бы ты ни поехал(а) со мной,
Там вечно будет рай!

Автор перевода — Светлана Артепалихина
Страница автора
Керн считал этот популярный вальс самой слабой песней фильма: он безуспешно пытался исключить этот номер из фильма 1936 года. Песня была сокращена, вступительная часть была пропущена и в версии 1936 года, и в фильме 1951 года.

Спасибо за помощь с переводом Elis.

Ошибки, замечания, пожелания по переводу? — сообщите нам

Клипы и ролики


Видео клипы к песне подбираются автоматически сайтом youtube.com. Возможны некоторые несоответствия клипов песне.
Отказ от ответственности

Свернуть вниз Закрыть
закрыть

Песня твоего настроения?

Поделись ею с друзьями!

Популярные песни