lyrsense.com
рус. / ориг.

Перевод песни This woman's work (She's having a baby)

This woman's work Рейтинг: 5 / 5    1 мнений


This woman's work

Это женская работа

Pray God you can cope.
I stand outside this woman's work,
This woman's world.
Ooh, it's hard on the man,
Now his part is over.
Now starts the craft of the father.

I know you have a little life in you yet.
I know you have a lot of strength left.
I know you have a little life in you yet.
I know you have a lot of strength left.

I should be crying, but I just can't let it show.
I should be hoping, but I can't stop thinking

Of all the things I should've said,
That I never said.
All the things we should've done,
That we never did.
All the things I should've given,
But I didn't.

Oh, darling, make it go,
Make it go away.

Give me these moments back.
Give them back to me.
Give me that little kiss.
Give me your hand.

(I know you have a little life in you yet.
I know you have a lot of strength left.
I know you have a little life in you yet.
I know you have a lot of strength left.)

I should be crying, but I just can't let it show.
I should be hoping, but I can't stop thinking

Of all the things we should've said,
That were never said.
All the things we should've done,
That we never did.
All the things that you needed from me.
All the things that you wanted for me.
All the things that I should've given,
But I didn't.

Oh, darling, make it go away.
Just make it go away now.

Молись Богу, и ты справишься.
Я остаюсь вне этой женской работы,
Это женский мир.
О, это тяжело для мужчины,
Теперь его роль закончена.
И начинается отцовское дело.

Я знаю, в тебе еще живет маленькая жизнь.
Я знаю, в тебе достаточно сил.
Я знаю, в тебе еще живет маленькая жизнь.
Я знаю, в тебе достаточно сил.

Я должен плакать, но я не могу этого показать
Я должен надеяться, но я не могу перестать думать

О том, что я мог бы тебе сказать,
Но так и не сказал.
О том, что мы могли бы вместе сделать,
Но так и не сделали это.
О том, что я мог бы дать тебе,
Но я этого не сделал.

О, дорогая, отпусти это.
Забудь.

Верни мне эти мгновения.
Верни их мне обратно.
Верни мне тот маленький поцелуй.
Дай мне свою руку.

(Я знаю, в тебе еще живет маленькая жизнь.
Я знаю, в тебе достаточно сил.
Я знаю, в тебе еще живет маленькая жизнь.
Я знаю, в тебе достаточно сил.)

Я должен плакать, но я не могу этого показать
Я должен надеяться, но я не могу перестать думать

О том, что я мог бы тебе сказать,
Но так и не сказал.
О том, что мы могли бы вместе сделать,
Но так и не сделали этого.
О том, в чем ты нуждалась от меня.
О том, что ты хотела мне отдать.
О том, что я мог бы тебе отдать,
Но так и не сделал этого.

О, дорогой, отпусти это.
Просто отпусти его сейчас.

Автор перевода — Semination

Ошибки, замечания, пожелания по переводу? — сообщите нам

She's having a baby Original Soundtrack

She's having a baby Original Soundtrack

She's having a baby


Треклист (2)

Клипы и ролики


Видео клипы к песне подбираются автоматически сайтом youtube.com. Возможны некоторые несоответствия клипов песне.
Отказ от ответственности

Свернуть вниз Закрыть
закрыть

Песня твоего настроения?

Поделись ею с друзьями!

Популярные песни