Свернуть вниз Закрыть

Добавить видео

Укажите ссылку на видео с YouTube в формате https://www.youtube.com/watch?v=хххххх


найти видео на YouTube

Спасибо, видео загружено

Страница перезагрузится через несколько секунд с новым видео.

lyrsense.com

Перевод песни De l'autre côté du miroir (Sherazade)

De l'autre côté du miroir

С другой стороны зеркала


De l’autre côté du miroir
Qu'est-ce que tu fait Djininnia
Il ne faut pas faire le mal
Comme ça comme ça

De l’autre côté du miroir
Je fais ce que je veux, moi
Elle ne pas voulu le croire
Maintenant elle le fera

Le mal
Je peux le voir, sa passent, le mal
Pourquoi lui donner une raison, le mal

De l’autre côté du miroir
La mort va frapper ce soir
Si tu l'empeche pas
Ou Génie lui le fera

De l’autre côté du miroir
Ton Génie ne peux nien faire
De nier que la fin de notre histoire
Le sort peut se défaire

Le mal
Je peux le voir, sa passent, le mal
Pourquoi lui donner une raison

Le mal
Même si le bien fait ca, le son le mal

Fera la vie à sa facon

Et Sherazade
Va mourir ce soir
Elle était la seule à pouvoir
Ouvrir le monde des histoires

Et Sherazade
Va mourir ce soir
Personne jamais ne repassera le miroir

С другой стороны зеркала
Что ты сделала Джининния
Нельзя причинять зла
Вот так, вот так

С другой стороны зеркала
Я делаю что хочу
Она не хотела в него поверить
Сейчас она его совершит

Зло
Я могу его увидеть, его течение, зло
Зачем примиряться с ним, со злом?

С другой стороны зеркала
Смерть поразит сегодня
Если ты ей не помешаешь
Джин сделает это

С другой стороны зеркала
Твой Джин ничего не может
Только отрицать конец нашей истории
Судьба может разрушиться

Зло
Я могу его увидеть, его течение, зло
Зачем примиряться с ним, со злом?

Зло
Даже если добро делает это, зло

Создаст жизнь на свой манер

А Шахеризада
Умрет сегодня вечером
Она была единственной, которая могла
Открыть мир историй

А Шахерезада
Умрет сегодня вечером
Никто больше не пересечет зеркало

Автор перевода — Инна Заикина
Страница автора

Текст записан на слух, возможные нестыковки

Понравился перевод?

*****
Перевод песни De l'autre côté du miroir — Sherazade Рейтинг: 5 / 5    1 мнений

Ошибки, замечания, пожелания по переводу? — сообщите нам

Вам могут понравиться


Добавить видео

Укажите ссылку на видео с YouTube к этой песне, чтобы загрузить видео.